Thaomyks0701
Rìu Vàng
Một sinh viên 21 tuổi thông minh sáng dạ nhiều lần bị ngộ độc Thali, hủy hoại tương lai tươi sáng và khiến cô tàn tật vĩnh viễn. Các nghi phạm gồm có một sinh viên có Nhà làm to và một lá thư gửi từ Hoa Kỳ buộc tội tất cả các bạn cùng ký túc xá với cô.
(Đây là vụ án bí ẩn và nổi tiếng nhất của Trung Quốc mà tôi gặp từ trước đến nay. Bài viết trên Wikipedia tiếng Trung trích dẫn 119 nguồn khác nhau và 19 liên kết bên ngoài. Gần như chắc chắn là tôi đã bỏ sót một vài thông tin.
Và có vài thông tin tôi cố tình bỏ qua, chú trọng vào những thông tin trực tiếp liên quan.
Tôi rất muốn tin rằng mình đã làm tốt nhất nhưng tôi thừa nhận rằng bài viết này vẫn còn có thể được cải thiện.)
Chu Lệnh sinh ngày 24 tháng 11 năm 1973 trong một gia đình trí thức ở Bắc Kinh, Trung Quốc. Cha cô là kỹ sư cao cấp tại Cục Địa chấn Quốc gia Trung Quốc, và cô có một chị gái là sinh viên khoa sinh học Đại học Bắc Kinh. Cha mẹ cô gặp nhau vào năm 1959 khi đang học tại Đại học Khoa học và Công nghệ thuộc Khoa Vật lý Địa cầu của Trung Quốc. Đáng thương thay, chị gái của cô biến mất vào tháng 4 năm 1989 sau khi rơi xuống vách đá trong một chuyến du ngoạn cùng lớp đến ngọn đồi phía nam. Thi thể của cô được phát hiện ba ngày sau đó và cái chết của cô được cho là do tai nạn. Chu đăng ký học tại Đại học Thanh Hoa năm 1992, nơi cô theo học chuyên ngành Hóa lý. Cô được mô tả là một học sinh sáng dạ và cũng rất đa tài vì ngoài kiến thức hóa học, cô còn biết chơi nhạc cụ và từng tham gia đội bơi lội.
Chu Lệnh khi còn khoẻ mạnh
Bắt đầu từ tháng 10 năm 1994, Chu hai lần mù tạm thời và bị mờ ở cả hai mắt trong vài ngày và đã đi khám mắt ở cả bệnh viện Đại học và Cao đẳng Y tế Bắc Kinh, cả hai đều không tìm nguyên nhân gây ra các vấn đề ở mắt của cô mà chỉ điều trị. Ngày 24 tháng 11 năm 1994, Chu bắt đầu có những triệu chứng nghiêm trọng hơn. Lúc đầu, cô bị đau bụng dữ dội và không ăn được. Vào ngày 5 tháng 12, tình trạng khó chịu ở bụng của cô ấy chỉ trở nên tồi tệ hơn. Đến ngày 8 tháng 12, tóc của cô bắt đầu rụng và vào ngày 23 tháng 12, cô cuối cùng được đưa vào bệnh viện.
Khi kiểm tra, các bác sĩ phát hiện ra rằng mức độ thạch tín và thủy ngân của cô ấy bình thường, hình ảnh và kiểm tra nội tiết của cô ấy cũng bình thường nhưng các nếp gấp trên móng tay của cô cho thấy những bất thường nghiêm trọng về vi tuần hoàn. Khi ở trong bệnh viện, cô được điều trị bằng hỗ trợ dinh dưỡng và y học cổ truyền Trung Quốc và điều này có hiệu quả khi các triệu chứng của cô thuyên giảm và tóc cô bắt đầu mọc trở lại. Các bác sĩ không thể tìm ra nguyên nhân cho tình trạng của cô nhưng cô được xuất viện vào ngày 23 tháng 1 năm 1995 trong tình trạng sức khỏe tốt.
Ngày 20 tháng 2 năm 1995, Chu trở lại trường đại học sau khi kỳ nghỉ đông kết thúc và bắt đầu học kỳ mới. Cô không thể học thêm được nhiều vì vào ngày 27 tháng 2, cô bắt đầu bị đau dữ dội ở chân. Vào ngày 8 tháng 3, cơn đau trở lại và tồi tệ hơn trước khi cô bị đau nặng ở chân, bàn chân và bắp chân. Tệ đến mức Chu đã phải cố gắng hết sức để không chạm vào bất cứ thứ gì nhưng cơn đau chỉ trở nên kinh khủng hơn và giờ bao gồm cả thắt lưng của cô. Vào ngày 9 tháng 3 năm 1995, cha mẹ của Chu Lệnh đưa cô đến phòng khám chuyên khoa thần kinh của Bệnh viện Đại học Y khoa Hiệp Hòa, sau khi gặp cô, giáo sư Lý Thuấn Vĩ đã nói với mẹ của Chu rằng "quá giống với một trường hợp ngộ độc Thali ở Đại học Thanh Hoa vào thập niên 1960." Tuy nhiên, do Chu Lệnh phủ nhận có tiền sử tiếp xúc với Thali và bệnh viện Hiệp Hòa không có điều kiện làm xét nghiệm nên bệnh viện đã không tiến hành xét nghiệm ngộ độc Thali. Khi nhập viện, cô vẫn có thể nói rõ ràng nhưng tóc của cô ấy lại bắt đầu rụng và chạm vào bất kỳ chi nào của cô ấy cũng sẽ gây đau đớn vô cùng. Đầu ngón tay và lòng bàn chân của cô ấy có màu đỏ, nhiệt độ cơ thể cao, giảm phản ứng xúc giác bên dưới đầu ngón tay và đầu gối, phản xạ đầu gối đối xứng, phản xạ mắt cá chân thấp và các đường Mees rõ ràng trên móng tay. Vì Chu không có tiền sử ngộ độc Thali và bệnh viện không đủ điều kiện nên không có xét nghiệm nào được thực hiện để xác nhận chẩn đoán này và thay vào đó chỉ tập trung vào việc điều trị.
Vào ngày 15 tháng 3, cô được đưa vào khoa thần kinh của Bệnh viện Hiệp Hòa, thời điểm đó cô bị "rụng tóc, đau bụng, đau khớp và cơ, đau hai bên chi dưới, chóng mặt và bụng. Trước khi họ có thể thử và chẩn đoán nguồn gốc của các triệu chứng mới của cô ấy các triệu chứng nhanh chóng trở nên tồi tệ hơn khi cô bắt đầu bị đau ngực, méo mó cơ mặt, nói ngọng, sặc nước và suy hô hấp. Các bác sĩ đã thử nhiều kỹ thuật khác nhau để điều trị bao gồm kháng sinh, thuốc kháng virus, corticosteroid, thuốc ức chế miễn dịch và tiêm albumin.
Vào ngày 20 tháng 3, Chu rơi vào trạng thái hôn mê. Vào ngày 23 tháng 3, Chu bắt đầu bị suy hô hấp trung ương và được phẫu thuật mở khí quản. Vào ngày 24 tháng 3, họ bắt đầu điều trị cho cô bằng liệu pháp thay thế huyết tương và đến ngày 18 tháng 4, cô đã được điều trị tổng cộng bảy lần, mỗi lần 1400-2000 ml, tương đương với tổng số 10.000 ml huyết tương đóng vai trò quan trọng trong việc giữ Chu còn sống mặc dù cô mắc bệnh viêm gan C trong quá trình điều trị. Vào ngày 28 tháng 3, cô bị biến chứng tràn khí màng phổi bên trái, được đưa vào ICU và đặt máy thở.
Vào ngày 10 tháng 4, các bạn cùng lớp của cô ấy đã tìm kiếm sự giúp đỡ qua internet bằng cách ghi âm, viết ra và ghi lại tất cả các triệu chứng của cô ấy, sau đó dịch chúng sang tiếng Anh và gửi email cho nhiều nơi, bệnh viện, báo chí và trang web ở nước ngoài. Việc này được nhiều người chứng kiến, đặc biệt là một bác sĩ làm việc tại đại sứ quán Trung Quốc ở Hoa Kỳ và một bác sĩ Trung Quốc sống ở California. Email đã nhận được 2.000 phản hồi từ 18 quốc gia khác nhau và nhiều bác sĩ nước ngoài đã liên hệ với bệnh viện và đưa ra chẩn đoán ngộ độc Thali. Tuy nhiên, bệnh viện đã từ chối lời khuyên và chẩn đoán của họ.
Vào ngày 28 tháng 4, gia đình của Chu đã bí mật lấy nước tiểu, dịch não tủy, máu, móng tay và tóc với một bác sĩ từ bệnh viện đồng cảm với hoàn cảnh của họ và gửi chúng đến Viện Sức khỏe Lao động và Phòng ngừa và Kiểm soát Bệnh nghề nghiệp Bắc Kinh để xét nghiệm. Kết quả cho thấy cô đã phải chịu một liều lượng "gấp hàng nghìn lần" so với giới hạn bình thường đối với người khỏe mạnh và việc này đã xảy ra hai lần. Họ quả quyết rằng với liều lượng cao như vậy, rất có thể có người đã cố tình đầu độc cô. Sau khi chẩn đoán được xác nhận, bệnh viện buộc phải nhượng bộ và các bác sĩ nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới đã đến bệnh viện để tham gia điều trị cho cô.
Sau khi chẩn đoán ngộ độc thali được xác nhận, Chu bắt đầu được điều trị bằng thuốc Xanh Prussian. Vào ngày 9 tháng 5, tiểu cầu của Chu giảm xuống còn 40.000/mm3 và phải ngừng chạy thận nhân tạo. Tình trạng giảm tiểu cầu của cô chỉ được cải thiện sau khi được truyền máu. Vào ngày 11 tháng 5, Chu bắt đầu bị tiêu chảy và đổ mồ hôi xanh. Vào ngày 16 tháng 5, quá trình chạy thận nhân tạo của cô được tiếp tục. Vào ngày 22 tháng 5, quá trình chạy thận nhân tạo bị dừng hoàn toàn và các bác sĩ chỉ sử dụng thuốc Xanh Prussian. Vào ngày 23 tháng 5, nét mặt của cô mặc dù hôn mê bắt đầu thay đổi để phản ứng với các kích thích bên ngoài cho thấy rằng cô có thể đang dần tỉnh lại.
Chu tỉnh dậy sau cơn hôn mê vào ngày 31 tháng 8 năm 1995, tuy nhiên, hệ thống thần kinh trung ương và ngoại biên của cô đã bị tổn thương nghiêm trọng do thời gian hôn mê và ngộ độc kéo dài. Lúc đầu, cô chỉ có thể nói một chút và có thể nhớ lại những ký ức trước đây trong đời nhưng tay và cơ bắp của cô vẫn còn yếu. Tuy nhiên, thiệt hại còn nặng nề hơn khi sau đó cô gần như bị mù, không nói được, hầu như không thể tự chăm sóc cho bản thân và có chỉ số IQ cũng như trạng thái tinh thần của một đứa trẻ 6 tuổi. Cô được xuất viện vào tháng 11 năm 1995. Cho đến ngày nay, các khả năng của cô vẫn chưa được phục hồi và cô cần được cha mẹ và người thân chăm sóc liên tục.
Trong quá trình điều trị của Chu, trường hợp của cô ấy được báo cáo với cảnh sát vào ngày 5 tháng 5 vì cô trước giờ không có tiếp xúc với thali trước đó và mức độ cao cho thấy rằng cô ấy đã bị đầu độc một cách có chủ ý và đó có thể là tội phạm về bản chất. Cảnh sát đã đến khám xét ký túc xá của Chu và được biết rằng vào khoảng thời gian từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5, đã xảy ra một vụ cướp và một số đồ đạc cá nhân của Chu như hộp đựng kính áp tròng, son môi, dầu gội đầu, xà phòng tắm và cốc nước đều đã bị lấy cắp.
Chu Lệnh sau khi bị ngộ độc Thali thời gian dài
Cảnh sát đã lập một danh sách và phát hiện ra rằng Ở Bắc Kinh chỉ có 20 đơn vị cần Thali cho công việc của họ và chỉ có 200 người được tiếp cận với Thali nên danh sách tình nghi sẽ khá nhỏ. Cảnh sát đã đến từng đơn vị trong thành phố và thẩm vấn 130 người tại trường đại học mà Chu thường xuyên tiếp xúc. Cuối cùng, cảnh sát đã chỉ ra một phụ nữ tên Tôn Duy là nghi phạm chính.
Tôn Duy
Vào ngày 1 tháng 1 năm 1997, luật pháp Trung Quốc đã được sửa đổi và trao cho cảnh sát quyền triệu tập các nghi phạm để thẩm vấn mà không thực sự bắt hoặc giam giữ và có thể thẩm vấn họ trong 12 giờ. Cảnh sát tận dụng điều này và vào ngày 2 tháng 4, họ đưa lệnh triệu tập như vậy đối với Tôn. Cảnh sát thẩm vấn Tôn trong 8 giờ liên tục và bắt cô ký vào một văn bản thừa nhận rằng mình là nghi phạm. Sau 8 giờ trôi qua, Tôn không bao giờ bị thẩm vấn nữa kể từ khi gia đình cô đến đưa cô về nhà. Gia đình cô bao gồm ông cô Tôn Việt Kỳ, một thành viên quan trọng của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc với tư cách là lãnh đạo cấp cao của Ủy ban Cách mạng của Quốc dân đảng Trung Quốc và người anh họ đầu tiên của cô từng là phó thị trưởng Bắc Kinh. Tuy nhiên nhiều người nghi ngờ rằng những mối quan hệ này được dùng để đưa Tôn ra khỏi diện tình nghi, cảnh sát phủ nhận điều này và tiếp tục cho rằng Tôn là nghi phạm chính trong vụ án. Đặc biệt là vì gia đình chỉ xuất hiện ngay sau khi cảnh sát đối chất với cô ta về việc cô ta đã xem sách về Thali trước vụ đầu độc. Vào ngày 25 tháng 8 năm 1998, cảnh sát đóng hồ sơ và gán nhãn là chưa được giải quyết.
Tôn bình luận về vụ án vào năm 2005, giải thích trực tuyến rằng cảnh sát đã xóa bỏ mọi nghi ngờ đối với cô (điều mà cảnh sát phủ nhận và tuyên bố rằng cô ấy vẫn là nghi phạm) và rằng cô ấy vô tội và không có động cơ đầu độc Chu. Vào năm 2013, cô nói thêm rằng cô muốn tìm ra thủ phạm thực sự. Tôn Duy đổi tên thành Tôn Thích Nhan, thay đổi ngày sinh hợp pháp, kết hôn với một người đàn ông Mỹ, lấy thẻ xanh và chuyển đến Hoa Kỳ. Một bản kiến nghị của Nhà Trắng yêu cầu trục xuất hoặc bắt giữ Tôn được bắt đầu vào năm 2013 và thu được 143.000 chữ ký nhưng không có kết quả. Các bạn học cũ của Tôn Duy cũng nói rằng Tôn thực sự có động cơ vì Chu gần đây đã đánh bại cô ấy trong một cuộc bầu cử sinh viên và Tôn là một người thô lỗ nói chung.
Vào năm 2013, các nghi phạm mới xuất hiện khi Vương Nhất Phong, một trong những bạn học cũ của Chu, đưa ra một bằng chứng rất quan trọng. Tôn không phải là người duy nhất có quyền tiếp xúc với Thali. Mặc dù Vương vẫn chỉ vào Tôn là nghi phạm chính và rất có thể cô vẫn tiết lộ rằng có thể có những người khác. Dung dịch Thali dùng để giúp giáo viên làm thí nghiệm đã được các học sinh khác chuẩn bị sẵn trên bàn. Và chính vì điều này mà 7 người có quyền tiếp cận với Thali thay vì chỉ một người. Hai giáo viên Lý Long Đệ và Đồng Ái Quân, ba nữ sinh viên tốt nghiệp họ Trần, họ Triệu và họ Chu và hai sinh viên đại học, một nam sinh họ Ngô và Tôn Duy, và các sinh viên đó nói chung được tự do tham gia các thí nghiệm nếu có.
Bức Thư
Vào ngày 26 tháng 9 năm 2013, gia đình của Chu nhận được một lá thư bí ẩn và lá thư này càng mở ra khả năng có nhiều kẻ tình nghi hơn. Gia đình của Chu nhận được một lá thư ký vào ngày 31 tháng 5 và gửi qua đường bưu điện vào ngày 4 tháng 6. Bức thư được viết ở Los Angeles và được gửi đến gia đình cô ở Trung Quốc từ Las Vegas. Người gửi ẩn danh của bức thư này cáo buộc rằng Chu là một kẻ bắt nạt và tất cả bạn cùng phòng/bạn cùng lớp của cô ấy đã cùng nhau đầu độc Chu để trả thù cho việc cố tình làm họ mất ngủ trong 2 năm. Toàn văn bức thư như sau. (Tôi chạy bức thư qua DeepL, đã sửa và làm rõ một số điều nhưng tôi xin lỗi nếu nó vẫn khó đọc)
Mới đây, cộng đồng lại xôn xao đồn đoán về con gái của ông bà. Là một người biết được một chút, tôi luôn cảm thấy con gái ông bà có lỗi trước. Nếu cô ta không gây ồn ào, làm phiền sự nghỉ ngơi của người khác và làm tổn thương mọi người, phân biệt đối xử với người nước ngoài (Không biết điều này có nghĩa là không phải người Trung Quốc hay không vì người từ các tỉnh khác cũng được gọi là "người nước ngoài".) và các tật xấu khó chịu khác, cô ta sẽ không bị các bạn cùng ký túc xá đầu độc và tàn tật.
Cái chính ở đời là nghiệp, chính nhân ác của mình gánh lấy quả ác ngày nay. Cô ta đã làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của người khác hơn hai năm, ký túc xá rơi vào tình trạng gần như sụp đổ, không thể chịu đựng được nữa, bọn họ chỉ muốn đuổi cô ta ra khỏi ký túc xá, tống cô vào trại giam, cô ta bị đầu độc, hoàn toàn do tai nạn. Nói theo cách riêng của họ, nếu việc này tiếp tục, tất cả bọn tôi sẽ bị suy nhược thần kinh.
Ngoài ra, ở Los Angeles này có một trường hợp, một người đàn ông vì bị hàng xóm tạo ra đủ loại tiếng ồn mà không ngủ được, nhiều lần đối chấp không được nên đã dùng súng giết chết y. Tòa tuyên án (Nguồn từ Ngày Lao động: Ngày 1-5-1886, công nhân ở Chicago phải làm việc từ 14 đến 16 tiếng một ngày, thậm chí có người làm đến 18 tiếng mà tiền công rất thấp. Kết quả là hơn 200.000 công nhân đình công để đấu tranh cho quyền lợi hợp pháp của mình. Công nhân nêu cao khẩu hiệu đình công, đòi ngày làm việc tám giờ. Sau một cuộc đấu tranh gian khổ và đẫm máu, cuối cùng đã giành được thắng lợi.) Không có tội, không phải ngồi tù một ngày. Nếu vụ án của con gái ông bà xảy ra ở Hoa Kỳ và nó được đưa ra tòa, thì rất có thể những người đã đầu độc cô ấy cũng sẽ thoát khỏi công lý. Với đủ lý do, họ có thể thoát khỏi nó.
Tóm lại, cái gì cũng có nguyên nhân và hậu quả, con gái ông bà sai trước; họ liên tục phàn nàn với ban quản lý ký túc xá, và Đại học Thanh Hoa không làm gì là cái sai thứ nhất; số ít người đầu độc thảo luận n lần, n cái phương án mới ra hạ sách này, là cái tai hại thứ hai. Cả ba bên đều có lỗi. Nếu họ thực sự muốn làm hại con gái ông bà, họ đã có thể đầu độc cô ta ngay lần đầu tiên. Chỉ vì lần đầu không hiệu quả, lần thứ hai liều lượng tăng lên, kết quả vượt xa dự tính, không như ý muốn. Họ chỉ muốn con gái ông bà hết bệnh lưu ban để hai năm được ngủ yên.
Những người tham gia xử lý vụ án khi đó, bao gồm cả quản lý của Đại học Thanh Hoa và phó chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, đều chủ trương xem nhẹ sự việc, không muốn tìm hiểu sâu hơn, không muốn vì chuyện này mà hủy hoại tương lai của ba người còn lại vì lỗi của con gái ông bà, và dù sao thì cũng không có ai bị giết cả. Bây giờ đã là vài năm sau, mọi người đang sống trong yên bình. Tôi đề nghị ông bà nên thay mặt con gái mình để ba người suýt suy nhược thần kinh vì con gái ông bà được sống tốt. Nếu cả thế giới biết rằng con gái ông bà là một kẻ gây rối trong ký túc xá, hai ông bà có xấu hổ không? Chỉ mong kiếp sau ông bà không sinh ra những đứa con ích kỷ, không hòa đồng, không quan tâm đến cảm xúc của người khác, không có ý thức đạo đức công vụ.
Mô tả con gái của ông bà tốt như thế nào trên mạng đi nữa, nhưng tôi cũng không thể thấy cô ta tốt ra sao. Một người chỉ biết làm theo ý mình, dùng những lời lẽ không hay làm tổn thương người khác, không quan tâm đến cảm xúc của người khác, lâu ngày ảnh hưởng đến giấc ngủ của người khác, không liên quan gì đến ưu tú cả. Bản thân tôi là học sinh ba-giỏi cấp huyện, học sinh danh dự, cán bộ học sinh lâu năm. Tôi không thể hiểu được hành vi của con gái ông bà và tôi chưa bao giờ gặp một người như vậy.
Mọi việc ở đời đều là nhân quả, phúc hay họa đều do nhân mình gieo trồng, tức là nhân lành quả lành, nhân ác quả ác. Nếu con gái của ông bà biết giữ thời gian nghỉ ngơi, không làm phiền người khác, tôn trọng các bạn cùng lớp và có quan hệ tốt với các bạn cùng ký túc xá, thì làm sao con bé lại có số phận khốn khổ như ngày hôm nay? Con gái của ông bà đã thất bại quá nhiều với tư cách là một con người nên nó đã rơi vào hoàn cảnh này.
Nếu có kiếp sau, vợ chồng ông bà trước tiên hãy dạy con gái mình cách cư xử, cách tôn trọng mọi người, cách hòa đồng với mọi người, đối xử rộng lượng với mọi người, làm công ích và trở thành một người có thể đóng góp cho đất nước. thậm chí cả dân tộc. Đó là sự xuất sắc thực sự.
Monterey Park, Los Angeles, Hoa Kỳ
31 Tháng năm 2013"
Gia đình của Chu không có phản hồi chính thức nào về bức thư. Bức thư đã được chuyển cho cảnh sát, nhưng họ không thể xác định được danh tính người gửi. Ngoài nội dung, ngày tháng và địa điểm, điều duy nhất được biết về bức thư là nó được viết trên giấy A4, khổ giấy khó mua ở Hoa Kỳ. (ND: cđm chỉ ra là bên US xài giấy khổ letter hoặc legal, khác một chút so với A4)
Thật không may là manh mối gần như chấm dứt ở đoạn này. Chu vẫn còn sống và sẽ bước sang tuổi 50 vào năm nay, nhưng sức khỏe của cô ấy không được cải thiện kể từ khi cô ấy xuất viện vào năm 1995. Còn kẻ thủ ác thì sao? Mặc dù vụ án đã được mở và điều tra trong 4 năm trước khi khép lại, và mặc dù thực tế là có thể có những kẻ tình nghi khác, nhưng cảnh sát chỉ điều tra về Tôn và chưa bao giờ xem xét những kẻ tình nghi khác. Tôn có tội hay cô ta chỉ đơn giản là vật tế thần, hay bức thư là sự thật, và Tôn chỉ là một trong số nhiều người cùng ký túc xá tham gia gây án? Câu trả lời có thể sẽ không bao giờ được giải đáp.
Mặc dù kẻ đầu độc thoát khỏi bị truy tố, nhưng gia đình của Chu đã nhận được một số tiền bồi thường. Vào tháng 12 năm 1999, một luật sư tên Du Dung đã đại diện cho gia đình của Chu và đệ đơn kiện bệnh viện nơi Chu được điều trị. Lập luận rằng họ đã chẩn đoán sai, điều trị cho việc chẩn đoán sai, từ chối thực hiện xét nghiệm ngộ độc Thali, từ chối cung cấp mẫu xét nghiệm để họ tự tiến hành xét nghiệm, nghi ngờ kết quả xét nghiệm khi họ làm xét nghiệm bí mật và từ chối sử dụng Xanh Prussian trong vài ngày sau khi kết quả xét nghiệm ủng hộ việc truyền máu và chạy thận nhân tạo đã gây ra bệnh viêm gan C cho Chu cũng như gây ra tình trạng hiện tại của cô sau khi tỉnh dậy sau cơn hôn mê. Vụ án đã được xét xử bởi Tòa án Nhân dân Trung cấp số 2 Bắc Kinh, đứng về phía gia đình và cho rằng bệnh viện phải chịu trách nhiệm và có lỗi, ra lệnh cho họ bồi thường 100.000 nhân dân tệ vào ngày 26 tháng 11 năm 2000.
nguồn RDVN Dịch bởi Nguyễn Nam
