VNZ-ROAD
NEXTVNZ
r/VietNam
u/suhoshi (6 points)
Tại sao và bằng cách nào mà Sơn Tùng lại nổi tiếng đến như vậy.
Không phải anh ta đã từng nhận nhiều chỉ trích liên quan đến những bài hát nghi vấn đạo nhạc hay sao? Làm thế nào mà anh chàng này vẫn có thể nổi tiếng khi mà anh ta có mấy vụ scandal như vậy?
(Đừng chửi đổng vào cái post của tôi chứ mấy thanh niên, chỉ là suy nghĩ vẩn vơ lúc 4 giờ sáng thôi mà, lol)
____________________
Link Reddit: https://redd.it/6uuqoo
____________________
u/cyan1618 (5 points)
Vẻ ngoài ưa nhìn, những bài hát hấp dẫn , đội ngũ marketing tuyệt vời cùng với lực lượng fan phong trào đông đảo.
__________________
u/tu_tan (1 point)
Tôi nghe nói anh ta đạo nhái G-Dragon (một ca sĩ Hàn Quốc) và đạo nhạc khá nhiều bản hit trên toàn thế giới.
Vì vậy, tôi đoán anh ta phù hợp cho những đứa trẻ thích phong cách âm nhạc Hàn Quốc, nhưng hát bằng tiếng Việt và không nghe được bản gốc.
____________________
u/SaitouSei (1 point)
Tôi nghĩ nó như kiểu: "Thằng chột làm vua xứ mù" vậy. Anh ta giống như Justin Bieber, trừ mấy cái vụ tình yêu ra. Việc anh ta khá là phá cách cũng là một điểm cộng lol. Thêm vào đó, anh ta đã khá giỏi trong việc che giấu nhưng thứ liên quan đến đạo nhái hơn những người khác.
____________________
u/GrapeJam-44-1 (1 point)
Về cơ bản thì anh ta chính là Justin Bieber của Việt Nam và bạn biết tại sao Justin Bieber lại nổi tiếng rồi đấy.
>u/suhoshi (-6 point)
JB thì không đạo nhái, vì vậy tôi không nghĩ thế ?.
Đoán xem Sơn Tùng có nhổ nước bọt vào fan hay đấm mấy gã paparazzi không? LOL
>>u/GrapeJam-44-1 (3 points)
Oh bạn bỏ quên mất lý do tại sao mà cả 2 chàng trai này đều nổi tiếng rồi: Mấy cô gái thì thích trai đẹp.
____________________
u/jbu311 (1 point)
Tôi nghe người ta nói mấy bài hát của anh ấy là đạo nhái nhưng có vẻ như mấy bài đó không giống với bài hát của anh ấy thì phải.
>u/suhoshi (1 point)
Dễ dàng nhất thì bạn có thể nghe We don't talk anymore/Chúng ta không thuộc về nhau.
>>u/jbu311 (-2 point)
Ờm ok, thực sự tôi chưa từng nghe để so sánh hai bài hát này trước đây nhưng tôi thấy chúng có âm thanh giống nhau theo cái kiểu nào đấy khiến hai bài hát cùng thể loại sẽ nghe giống nhau. Điều đó có đủ điều kiện là đạo không ? Tôi có lẽ vẫn cho là không.
____________________
trans: Sơn Tùng MTP vừa mới ra mắt MV Hãy Trao Cho Anh cùng với Snoop Dogg và đạt được:
- 635K lượt xem công chiếu trực tiếp.
- 10 triệu views sau 3 giờ 17 phút.
- 2 triệu views sau 11 phút.
- 1 triệu views sau 8 phút.
____________________
Nói thêm một chút thì mình không phải fan cũng chẳng phải antifan. Mình thấy ST mới ra bài mới mà trên reddit chưa có bài nào có thể dịch được và mình quyết định đăng bài này (nó được đăng lên reddit từ 1 năm trước rồi). À các bạn hãy tranh luận một cách lịch sự để tránh ra đảo nhé
)
____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn.page/user/100009357084284
Dịch bởi Levi Ackerman | https://rdvn.page/write
Clip tham khảo vui từ theanh28
u/suhoshi (6 points)
Tại sao và bằng cách nào mà Sơn Tùng lại nổi tiếng đến như vậy.
Không phải anh ta đã từng nhận nhiều chỉ trích liên quan đến những bài hát nghi vấn đạo nhạc hay sao? Làm thế nào mà anh chàng này vẫn có thể nổi tiếng khi mà anh ta có mấy vụ scandal như vậy?
(Đừng chửi đổng vào cái post của tôi chứ mấy thanh niên, chỉ là suy nghĩ vẩn vơ lúc 4 giờ sáng thôi mà, lol)
____________________
Link Reddit: https://redd.it/6uuqoo
____________________
u/cyan1618 (5 points)
Vẻ ngoài ưa nhìn, những bài hát hấp dẫn , đội ngũ marketing tuyệt vời cùng với lực lượng fan phong trào đông đảo.
__________________
u/tu_tan (1 point)
Tôi nghe nói anh ta đạo nhái G-Dragon (một ca sĩ Hàn Quốc) và đạo nhạc khá nhiều bản hit trên toàn thế giới.
Vì vậy, tôi đoán anh ta phù hợp cho những đứa trẻ thích phong cách âm nhạc Hàn Quốc, nhưng hát bằng tiếng Việt và không nghe được bản gốc.
____________________
u/SaitouSei (1 point)
Tôi nghĩ nó như kiểu: "Thằng chột làm vua xứ mù" vậy. Anh ta giống như Justin Bieber, trừ mấy cái vụ tình yêu ra. Việc anh ta khá là phá cách cũng là một điểm cộng lol. Thêm vào đó, anh ta đã khá giỏi trong việc che giấu nhưng thứ liên quan đến đạo nhái hơn những người khác.
____________________
u/GrapeJam-44-1 (1 point)
Về cơ bản thì anh ta chính là Justin Bieber của Việt Nam và bạn biết tại sao Justin Bieber lại nổi tiếng rồi đấy.
>u/suhoshi (-6 point)
JB thì không đạo nhái, vì vậy tôi không nghĩ thế ?.
Đoán xem Sơn Tùng có nhổ nước bọt vào fan hay đấm mấy gã paparazzi không? LOL
>>u/GrapeJam-44-1 (3 points)
Oh bạn bỏ quên mất lý do tại sao mà cả 2 chàng trai này đều nổi tiếng rồi: Mấy cô gái thì thích trai đẹp.
____________________
u/jbu311 (1 point)
Tôi nghe người ta nói mấy bài hát của anh ấy là đạo nhái nhưng có vẻ như mấy bài đó không giống với bài hát của anh ấy thì phải.
>u/suhoshi (1 point)
Dễ dàng nhất thì bạn có thể nghe We don't talk anymore/Chúng ta không thuộc về nhau.
>>u/jbu311 (-2 point)
Ờm ok, thực sự tôi chưa từng nghe để so sánh hai bài hát này trước đây nhưng tôi thấy chúng có âm thanh giống nhau theo cái kiểu nào đấy khiến hai bài hát cùng thể loại sẽ nghe giống nhau. Điều đó có đủ điều kiện là đạo không ? Tôi có lẽ vẫn cho là không.
____________________
trans: Sơn Tùng MTP vừa mới ra mắt MV Hãy Trao Cho Anh cùng với Snoop Dogg và đạt được:
- 635K lượt xem công chiếu trực tiếp.
- 10 triệu views sau 3 giờ 17 phút.
- 2 triệu views sau 11 phút.
- 1 triệu views sau 8 phút.
____________________
Nói thêm một chút thì mình không phải fan cũng chẳng phải antifan. Mình thấy ST mới ra bài mới mà trên reddit chưa có bài nào có thể dịch được và mình quyết định đăng bài này (nó được đăng lên reddit từ 1 năm trước rồi). À các bạn hãy tranh luận một cách lịch sự để tránh ra đảo nhé
)____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn.page/user/100009357084284
Dịch bởi Levi Ackerman | https://rdvn.page/write
Clip tham khảo vui từ theanh28
![Trend Micro Maximum Security [for PC]](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8Xw8AAoMBgDTD2qgAAAAASUVORK5CYII=)
