Vào ngày 7 tháng 11, một trong mười hai cáp hỗ trợ chính của Đài quan sát Arecibo bị đứt và xuyên qua ăng-ten chính của kính thiên văn vô tuyến. Sự cố đứt gãy này xảy ra chỉ ba tháng sau khi một trong những sợi cáp xé toạc một phần của đĩa chính. Ngoài hai tai nạn có liên quan với nhau, chúng có thể dẫn đến nhiều vụ vỡ tầng hơn.
Một chiếc kính viễn vọng vô tuyến khổng lồ nổi tiếng làm bối cảnh cho một cảnh quan trọng trong bộ phim James Bond "GoldenEye" và các bộ phim ăn khách khác của Hollywood đã bất ngờ bị phát hiện ra trật tự sau khi dây cáp bị đứt một cách bí ẩn và đâm vào món ăn chính của cài đặt. Jeff Glor lắng nghe giám đốc Đài quan sát Arecibo về những gì các nhà khoa học đang làm để kính thiên văn hoạt động.
Văn bản được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt với Google Dịch
Tôi cảm thấy sự bất tiện của những từ bị dịch sai
xem phần còn lại của bài viết- https://www.xataka.com/espacio/segu...recibo-causando-danos-a-gigantesca-estructura
