Linh dương con yếu ớt và mất nước, có thể mất mẹ trong cuộc di cư hỗn loạn đã ngừng di chuyển để bảo tồn năng lượng ”. “Con báo nhìn thấy đứa bé và chui xuống khỏi cây. Con báo bò sau lưng em bé và quan sát nó trong khoảng 5 phút; anh đã rất bối rối với cả sự hiện diện và hành vi của đứa bé. Không thể tránh khỏi, con báo hoa mai đã tấn công linh dương đầu bò con, dìm chết nó rồi lôi nó vào một bụi cây gần đó.
Văn bản được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt với Google Dịch
Tôi cảm thấy sự bất tiện của những từ bị dịch sai
Circle of Life thôi, từ khi học mẫu giáo đã xem thế giới động vật rồi, thấy cũng bình thường. Xã hội loài người còn kinh khủng hơn nhiều "ăn trọn, nuốt của xương" nữa kia!