Những người phụ nữ đã được người bạn thân bút cho 70 năm, rèn một tình bạn đúng 10.000 dặm.
Jane Austen ở Northanger Abbey viết: “Mọi người đều thừa nhận rằng tài năng viết chữ đẹp là đặc biệt của nữ giới. Bằng chứng là, người ta chỉ có thể nhìn vào đôi bạn thân Jill Stretton và Cathie Alexander, những người đã có quan hệ thư từ chung thủy suốt bảy thập kỷ khi sống cách xa nửa vòng trái đất.
Mối quan hệ viết thư kéo dài bắt đầu vào năm 1950 khi Stretton (nhũ danh Frankling), 12 tuổi, người Úc, nhận được địa chỉ của Alexander (sau đó là McIntosh) từ một người bạn gia đình vừa trở về sau chuyến thăm Scotland.
Trước đây, một bức thư đường dài có thể mất đến sáu tuần để đến đích, nhưng cặp đôi cảm thấy mối quan hệ tức thì sau lần giao tiếp đầu tiên mà chỉ ngày càng bền chặt theo thời gian.
Mặc dù hai người phụ nữ không gặp mặt trực tiếp cho đến năm 1982, họ cảm thấy như họ thực sự lớn lên cùng nhau, chia sẻ những cột mốc cuộc đời qua những lá thư của họ. "Cô ấy giống như một người trong gia đình", Stretton nói với ABC North Queensland. “Và chúng tôi vẫn thân thiết như cách đây 70 năm. Đó là một thành tựu.
Stretton và Alexander gặp nhau hai lần nữa; một lần vào năm 1988, và một lần nữa vào năm 2000, và họ đã không ngừng viết thư cho chúng tôi. Cùng với những hy vọng, những ước mơ, những kế hoạch, những bức ảnh, và những cập nhật về gia đình, trong những năm qua những nhớ thương của cô đôi khi chứa đựng những kỷ niệm nhỏ bé đã trở thành những kỷ niệm gia đình quý giá.
Trong khi họ vẫn viết thư và gửi các gói kỳ nghỉ, với công nghệ phổ biến, Stretton và Alexander đã nghiêng về thời gian, ít nhất là một chút, (mặc dù gọi điện video là một sự phá sản).
Đối với những bức thư dài hơn, họ đã chuyển sang sử dụng Internet, nhưng khẳng định rằng không có gì thay thế được một bức thư viết tay. "Hiện tại, chúng ta có xu hướng gửi bưu thiếp về nơi chúng ta đã ở và chúng ta đang làm gì thay vì viết những bức thư lớn vì chúng ta đang gửi email ngay bây giờ," Stretton thừa nhận và nói thêm, "Chúng ta không thông minh sao?"
Jane Austen viết: “Khoảng cách chẳng là gì khi người ta có động cơ. Đối với những người bạn thân lâu năm tận tụy là Stretton và Alexander, chút thông thái đó cũng đã được chứng minh là đúng.
Văn bản được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt với Google Dịch
Tôi cảm thấy sự bất tiện của những từ bị dịch sai
xem phần còn lại của bài viết
These Women Have Been Penpals for 70 Years, Forging a True Friendship From 10,000 Miles Away
They may live thousands of miles apart, in Scotland and Ausstraia, but Jill Stretton and Cathie Alexander have been pen pals for 70 years.
www.goodnewsnetwork.org
