Rene Campbell: vận động viên thể hình vô địch không quan tâm đến thân hình xấu xí
Trái ngược với hàng loạt hình xăm hào nhoáng, anh là một cơ thể được xác định bởi cơ bắp. Cô là mẹ của hai đứa trẻ, hiện thân của quyền lực và sức mạnh.
Rene Campbell đã dành phần lớn cuộc đời mình để tạc hình dáng nhỏ bé đã từng có của mình thành một nhân vật mà theo anh là "hoàn toàn đi ngược lại những gì xã hội tin rằng một người phụ nữ phải như vậy."
Sự cống hiến của vận động viên thể hình đã mang lại cho cô nhiều phần thưởng, nhưng việc xây dựng thân hình mơ ước - tăng hơn 85 pound, từ size 8 lên 14 ở Anh - cũng gặp nhiều thách thức, cả về thể chất và tinh thần.
Campbell, 44 tuổi, nói với CNN Sport từ nhà riêng của cô ở Cornwall, Vương quốc Anh, nói: “Tôi rất không an toàn về hình ảnh cơ thể của mình, rất không an toàn về bản thân mình.
"Tôi liên tục cảm thấy áp lực thông qua các phương tiện truyền thông rằng phụ nữ nên nhìn nhận bản thân ở một khía cạnh nào đó."
'Người phụ nữ có cơ bắp'
Cô nói: “Trong một thời gian dài, tôi phải vật lộn với chứng rối loạn ăn uống bởi vì tôi không ngừng cố gắng giữ cho cân nặng của mình thật thấp, để trông mảnh mai, giống như những người phụ nữ trên bìa tạp chí.
Sau đó, cô tham dự một buổi trình diễn thể hình dành cho phụ nữ và bị hấp dẫn bởi cách cư xử của những người phụ nữ có vẻ tự tin này.
Mặc dù Campbell nói rằng cô ấy thích vẻ ngoài của cô ấy bây giờ, nhưng cô ấy nói rằng đôi khi cô ấy bị đối xử tàn nhẫn, giống như khi cô ấy bị yêu cầu ra khỏi phòng dành cho nữ.
Campbell cho biết thêm: "Bạn thường xuyên phải đối mặt với rất nhiều điều tiêu cực. Mọi người có tư duy lỗi thời".
"Tôi đã đối mặt và vẫn làm, rất nhiều lời chỉ trích từ những người không hiểu tại sao phụ nữ lại muốn có cơ bắp. Nhưng điều đó đã cho tôi cảm giác tự tin và sức mạnh tinh thần.
"Tôi có bị rơi vào tình huống phải chứng minh mình là phụ nữ để sử dụng những nhà vệ sinh này không? Điều đó khá phản cảm. Tôi cố gắng giải thích khá kỹ. Tôi có thể thấy mình thế này, nhưng cuối cùng, tôi là phụ nữ. Tôi có toàn quyền sử dụng những nhà vệ sinh này. "
Văn bản được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt với Google Dịch
Tôi cảm thấy sự bất tiện của những từ bị dịch sai
xem phần còn lại của bài viết
Bodybuilder Rene Campbell wants to change the view of what women should look like | CNN
Counterpointed by a number of striking tattoos, it's a body defined by muscle. It's a body that embodies power and strength.
