Tuyển tập những bức ảnh đẹp nhất trong năm do các biên tập viên hình ảnh của Sixth Tone thực hiện.
Bởi Sixth Tone | 20 tháng 12 năm 2024
Năm 2024 bắt đầu bằng một trận bão tuyết hiếm hoi làm gián đoạn kế hoạch du lịch Tết Nguyên đán trên khắp Trung Quốc và kết thúc bằng một đợt thúc đẩy tiêu dùng lớn. Trong thời gian đó, chiến thắng của Zheng Qinwen tại Thế vận hội đã thổi bùng cơn sốt quần vợt, thành công của "Black Myth: Wukong" đã làm rung chuyển ngành công nghiệp trò chơi và ngành công nghiệp xe năng lượng mới của đất nước đã tăng tốc.
Dưới đây là 30 bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc đặc trưng của Trung Quốc năm 2024, được các biên tập viên ảnh của Sixth Tone lựa chọn.
Mọi người đến thăm Vườn Yuyuan, Thượng Hải, ngày 5 tháng 2 năm 2024. Wu Huiyuan/Sixth Tone
Một cuộc diễu hành “youshen” ở quận Changle, tỉnh Phúc Kiến, ngày 16 tháng 2 năm 2024. Youshen, theo nghĩa đen có nghĩa là “các vị thần lang thang”, là một truyền thống dân gian ở vùng nông thôn Phúc Kiến có từ thời nhà Minh (1368–1644), trong đó các ngôi làng tổ chức các cuộc diễu hành vui vẻ và các lễ kỷ niệm khác để chào đón mùa xuân và cầu nguyện các vị thần và vị thần địa phương. VCG
Những người đàn ông đi xe tay ga trong cơn bão tuyết ở Anyang, tỉnh Hà Nam, ngày 15 tháng 1 năm 2024. VCG
Dân làng mang theo một chiếc đèn lồng hình con ếch lớn tham gia diễu hành để chào mừng Lễ hội Ếch ở thị trấn Sanhui, Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên, ngày 23 tháng 2 năm 2024. Được tổ chức vào ngày 14 của Tết Nguyên đán, Lễ hội Ếch là một phong tục địa phương ở phía bắc Tứ Xuyên, trong đó người dân cố gắng xua đuổi bệnh tật. VCG
Mọi người phát trực tiếp chương trình hẹn hò của Triệu Mỹ tại núi Vạn Thủy ở Khai Phong, tỉnh Hà Nam, ngày 30 tháng 3 năm 2024. Được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Vương Bà — ám chỉ đến tiểu thuyết kinh điển “Thủy Hử” — Triệu đã vươn lên từ một nhân viên du lịch vô danh thành ngôi sao toàn quốc. VCG
Tay đua F1 Zhou Guanyu phản ứng trong Giải đua ô tô Công thức 1 Trung Quốc tại Đường đua quốc tế Thượng Hải, ngày 21 tháng 4 năm 2024. Bryn Lennon - Công thức 1/Công thức 1 qua Getty Images/VCG
Các thí sinh vây quanh nhà vô địch của Vòng chung kết cuộc thi Hoa hậu Du lịch toàn cầu Con đường tơ lụa Trung Quốc năm 2024 tại Trương Dịch, tỉnh Cam Túc, ngày 23 tháng 10 năm 2024. Mao Jianjun/CNS/VCG
Xu Jiayu, Qin Haiyang, Sun Jiajun và Pan Zhanle của đội Trung Quốc ăn mừng sau khi giành chiến thắng trong trận chung kết nội dung bơi tiếp sức hỗn hợp 4x100m nam, ngày 4 tháng 8 năm 2024. Manan Vatsyayana/AFP qua VCG
Yang Siqi của Trung Quốc, vận động viên lướt sóng Olympic đầu tiên của nước này, đang lướt sóng trong cuộc thi lướt sóng được tổ chức tại Teahupo'o, Polynesia thuộc Pháp, ngày 27 tháng 7 năm 2024. Sean M. Haffey/Getty Images/VCG
Zheng Qinwen ký tặng cho một nhóm người hâm mộ trong Giải Trung Quốc mở rộng 2024 tại Bắc Kinh, ngày 28 tháng 9 năm 2024. VCG
Du khách thử một bài thuốc y học cổ truyền Trung Quốc tại một phòng khám TCM ở An Dương, tỉnh Hà Nam, ngày 22 tháng 11 năm 2024. VCG
Một người dân khảo sát thiệt hại sau khi bão Yagi làm vỡ cửa sổ tại một khu dân cư ở Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, ngày 7 tháng 9 năm 2024. Siêu bão Yagi tấn công Hải Nam với mưa lớn và gió mạnh, khiến ít nhất 24 người thiệt mạng và 95 người bị thương. VCG
Hiện trường vụ tai nạn sập đường cao tốc trên đường cao tốc Meizhou-Dabu ở Meizhou, tỉnh Quảng Đông, ngày 1 tháng 5 năm 2024. Vụ sập đã khiến 48 người tử vong và có liên quan đến lượng mưa lớn và điều kiện địa chất phức tạp. Meizi/VCG
Một người phụ nữ đi trên con đường lầy lội sau khi lũ rút ở Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, ngày 19 tháng 6 năm 2024. Những trận mưa lớn trong thành phố đã gây ra lở đất và ngập úng ở nhiều khu vực. Anadolu qua Getty Images/VCG
Tại trung tâm Thượng Hải, một bãi cỏ dài 30 mét, dốc và được thiết kế giống như một chiếc ghế dài, đã trở thành ốc đảo bất ngờ cho những nhân viên văn phòng mệt mỏi, căng thẳng, tháng 5 năm 2024. Wu Huiyuan/Sixth Tone
Mọi người tắm nắng lưng tại Công viên Trung Sơn ở Thượng Hải, ngày 10 tháng 8 năm 2024. Bất chấp những rủi ro về sức khỏe, tắm nắng lưng đã trở thành xu hướng phổ biến ở Trung Quốc vào mùa hè này. VCG
Ảnh chụp từ trên không nhà kính thông minh trồng cây nguyệt quế đỏ được chiếu sáng bằng thiết bị chiếu sáng vào ban đêm tại Lanxi, Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang, ngày 23 tháng 4 năm 2024. Nông dân sử dụng đèn LED để cung cấp thời gian chiếu sáng dài cho cây nguyệt quế đỏ, giúp chúng tiếp tục ra hoa và kết trái vào ban đêm. VCG
Một bức ảnh lan truyền cho thấy hậu quả của vụ cháy rừng ở tỉnh Quý Châu xa xôi phía tây nam, ngày 28 tháng 3 năm 2024. Lực lượng cứu hỏa đã chạy đua để ngăn chặn đám cháy trên khắp vùng núi phía tây nam Trung Quốc trong những tuần gần đây. Từ @欧阳阳阳soleil @Crazy1900 và @我是阿朗(开朗的朗) trên Xiaohongshu
Một con sóc đang cầm một bông hoa từ cây phượng tím ở Côn Minh, tỉnh Vân Nam, ngày 29 tháng 4 năm 2024. VCG
Ye biểu diễn trong buổi hòa nhạc tại Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, ngày 15 tháng 9 năm 2024. VCG
Một chiếc máy bay bay ngang qua mặt trăng trên Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, ngày 14 tháng 5 năm 2024. VCG
Một chương trình biểu diễn máy bay không người lái lấy chủ đề từ trò chơi điện tử nổi tiếng “Black Myth: Wukong” được trình diễn tại Diễn đàn Doanh nhân Bác Ngao ở Qionghai, tỉnh Hải Nam, ngày 2 tháng 12 năm 2024. VCG
Các phóng viên chụp ảnh “Green Coffin”, một chiếc quan tài Ai Cập cổ đại, tại Bảo tàng Thượng Hải ở Thượng Hải vào ngày 17 tháng 6 năm 2024. VCG
Một robot hình người điều hành bàn thông tin trước Diễn đàn Trung Quan Thôn 2024 tại Bắc Kinh, ngày 24 tháng 4 năm 2025. VCG
Học sinh cuối cấp trung học tham gia lễ trưởng thành tại một trường trung học ở Nam Ninh, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ngày 28 tháng 2 năm 2024. VCG
Xe ô tô xuất khẩu nằm tại một nhà ga ở cảng Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô, ngày 16 tháng 7 năm 2024. VCG
Các quầy hàng thực phẩm tại một khu chợ đêm ở Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc, ngày 20 tháng 7 năm 2024. VCG
Mọi người chụp ảnh trong một buổi trình diễn ánh sáng tại Trung tâm triển lãm Thượng Hải, ngày 22 tháng 9 năm 2024. Lễ hội ánh sáng quốc tế Thượng Hải đầu tiên đã khai mạc vào thứ năm tuần trước và sẽ diễn ra cho đến ngày 18 tháng 10. VCG
Toàn cảnh ghế lái và các nút điều khiển của xe tự hành robotaxi không người lái được phát triển như một phần của dự án xe tự lái Apollo Go của gã khổng lồ công nghệ Baidu, tại Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, ngày 1 tháng 8 năm 2024. VCG
Mọi người đang xem tên lửa đẩy CERES-1 Y4 phóng lên gần Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông, ngày 19 tháng 12 năm 2024. Tên lửa đẩy đã đưa thành công bốn vệ tinh vào quỹ đạo. VCG
Bởi Sixth Tone | 20 tháng 12 năm 2024
Năm 2024 bắt đầu bằng một trận bão tuyết hiếm hoi làm gián đoạn kế hoạch du lịch Tết Nguyên đán trên khắp Trung Quốc và kết thúc bằng một đợt thúc đẩy tiêu dùng lớn. Trong thời gian đó, chiến thắng của Zheng Qinwen tại Thế vận hội đã thổi bùng cơn sốt quần vợt, thành công của "Black Myth: Wukong" đã làm rung chuyển ngành công nghiệp trò chơi và ngành công nghiệp xe năng lượng mới của đất nước đã tăng tốc.
Dưới đây là 30 bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc đặc trưng của Trung Quốc năm 2024, được các biên tập viên ảnh của Sixth Tone lựa chọn.
Mọi người đến thăm Vườn Yuyuan, Thượng Hải, ngày 5 tháng 2 năm 2024. Wu Huiyuan/Sixth Tone
Một cuộc diễu hành “youshen” ở quận Changle, tỉnh Phúc Kiến, ngày 16 tháng 2 năm 2024. Youshen, theo nghĩa đen có nghĩa là “các vị thần lang thang”, là một truyền thống dân gian ở vùng nông thôn Phúc Kiến có từ thời nhà Minh (1368–1644), trong đó các ngôi làng tổ chức các cuộc diễu hành vui vẻ và các lễ kỷ niệm khác để chào đón mùa xuân và cầu nguyện các vị thần và vị thần địa phương. VCG
Những người đàn ông đi xe tay ga trong cơn bão tuyết ở Anyang, tỉnh Hà Nam, ngày 15 tháng 1 năm 2024. VCG
Dân làng mang theo một chiếc đèn lồng hình con ếch lớn tham gia diễu hành để chào mừng Lễ hội Ếch ở thị trấn Sanhui, Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên, ngày 23 tháng 2 năm 2024. Được tổ chức vào ngày 14 của Tết Nguyên đán, Lễ hội Ếch là một phong tục địa phương ở phía bắc Tứ Xuyên, trong đó người dân cố gắng xua đuổi bệnh tật. VCG
Mọi người phát trực tiếp chương trình hẹn hò của Triệu Mỹ tại núi Vạn Thủy ở Khai Phong, tỉnh Hà Nam, ngày 30 tháng 3 năm 2024. Được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Vương Bà — ám chỉ đến tiểu thuyết kinh điển “Thủy Hử” — Triệu đã vươn lên từ một nhân viên du lịch vô danh thành ngôi sao toàn quốc. VCG
Tay đua F1 Zhou Guanyu phản ứng trong Giải đua ô tô Công thức 1 Trung Quốc tại Đường đua quốc tế Thượng Hải, ngày 21 tháng 4 năm 2024. Bryn Lennon - Công thức 1/Công thức 1 qua Getty Images/VCG
Các thí sinh vây quanh nhà vô địch của Vòng chung kết cuộc thi Hoa hậu Du lịch toàn cầu Con đường tơ lụa Trung Quốc năm 2024 tại Trương Dịch, tỉnh Cam Túc, ngày 23 tháng 10 năm 2024. Mao Jianjun/CNS/VCG
Xu Jiayu, Qin Haiyang, Sun Jiajun và Pan Zhanle của đội Trung Quốc ăn mừng sau khi giành chiến thắng trong trận chung kết nội dung bơi tiếp sức hỗn hợp 4x100m nam, ngày 4 tháng 8 năm 2024. Manan Vatsyayana/AFP qua VCG
Yang Siqi của Trung Quốc, vận động viên lướt sóng Olympic đầu tiên của nước này, đang lướt sóng trong cuộc thi lướt sóng được tổ chức tại Teahupo'o, Polynesia thuộc Pháp, ngày 27 tháng 7 năm 2024. Sean M. Haffey/Getty Images/VCG
Zheng Qinwen ký tặng cho một nhóm người hâm mộ trong Giải Trung Quốc mở rộng 2024 tại Bắc Kinh, ngày 28 tháng 9 năm 2024. VCG
Du khách thử một bài thuốc y học cổ truyền Trung Quốc tại một phòng khám TCM ở An Dương, tỉnh Hà Nam, ngày 22 tháng 11 năm 2024. VCG
Một người dân khảo sát thiệt hại sau khi bão Yagi làm vỡ cửa sổ tại một khu dân cư ở Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, ngày 7 tháng 9 năm 2024. Siêu bão Yagi tấn công Hải Nam với mưa lớn và gió mạnh, khiến ít nhất 24 người thiệt mạng và 95 người bị thương. VCG
Hiện trường vụ tai nạn sập đường cao tốc trên đường cao tốc Meizhou-Dabu ở Meizhou, tỉnh Quảng Đông, ngày 1 tháng 5 năm 2024. Vụ sập đã khiến 48 người tử vong và có liên quan đến lượng mưa lớn và điều kiện địa chất phức tạp. Meizi/VCG
Một người phụ nữ đi trên con đường lầy lội sau khi lũ rút ở Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, ngày 19 tháng 6 năm 2024. Những trận mưa lớn trong thành phố đã gây ra lở đất và ngập úng ở nhiều khu vực. Anadolu qua Getty Images/VCG
Tại trung tâm Thượng Hải, một bãi cỏ dài 30 mét, dốc và được thiết kế giống như một chiếc ghế dài, đã trở thành ốc đảo bất ngờ cho những nhân viên văn phòng mệt mỏi, căng thẳng, tháng 5 năm 2024. Wu Huiyuan/Sixth Tone
Mọi người tắm nắng lưng tại Công viên Trung Sơn ở Thượng Hải, ngày 10 tháng 8 năm 2024. Bất chấp những rủi ro về sức khỏe, tắm nắng lưng đã trở thành xu hướng phổ biến ở Trung Quốc vào mùa hè này. VCG
Ảnh chụp từ trên không nhà kính thông minh trồng cây nguyệt quế đỏ được chiếu sáng bằng thiết bị chiếu sáng vào ban đêm tại Lanxi, Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang, ngày 23 tháng 4 năm 2024. Nông dân sử dụng đèn LED để cung cấp thời gian chiếu sáng dài cho cây nguyệt quế đỏ, giúp chúng tiếp tục ra hoa và kết trái vào ban đêm. VCG
Một bức ảnh lan truyền cho thấy hậu quả của vụ cháy rừng ở tỉnh Quý Châu xa xôi phía tây nam, ngày 28 tháng 3 năm 2024. Lực lượng cứu hỏa đã chạy đua để ngăn chặn đám cháy trên khắp vùng núi phía tây nam Trung Quốc trong những tuần gần đây. Từ @欧阳阳阳soleil @Crazy1900 và @我是阿朗(开朗的朗) trên Xiaohongshu
Một con sóc đang cầm một bông hoa từ cây phượng tím ở Côn Minh, tỉnh Vân Nam, ngày 29 tháng 4 năm 2024. VCG
Ye biểu diễn trong buổi hòa nhạc tại Hải Khẩu, tỉnh Hải Nam, ngày 15 tháng 9 năm 2024. VCG
Một chiếc máy bay bay ngang qua mặt trăng trên Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, ngày 14 tháng 5 năm 2024. VCG
Một chương trình biểu diễn máy bay không người lái lấy chủ đề từ trò chơi điện tử nổi tiếng “Black Myth: Wukong” được trình diễn tại Diễn đàn Doanh nhân Bác Ngao ở Qionghai, tỉnh Hải Nam, ngày 2 tháng 12 năm 2024. VCG
Các phóng viên chụp ảnh “Green Coffin”, một chiếc quan tài Ai Cập cổ đại, tại Bảo tàng Thượng Hải ở Thượng Hải vào ngày 17 tháng 6 năm 2024. VCG
Một robot hình người điều hành bàn thông tin trước Diễn đàn Trung Quan Thôn 2024 tại Bắc Kinh, ngày 24 tháng 4 năm 2025. VCG
Học sinh cuối cấp trung học tham gia lễ trưởng thành tại một trường trung học ở Nam Ninh, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, ngày 28 tháng 2 năm 2024. VCG
Xe ô tô xuất khẩu nằm tại một nhà ga ở cảng Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô, ngày 16 tháng 7 năm 2024. VCG
Các quầy hàng thực phẩm tại một khu chợ đêm ở Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc, ngày 20 tháng 7 năm 2024. VCG
Mọi người chụp ảnh trong một buổi trình diễn ánh sáng tại Trung tâm triển lãm Thượng Hải, ngày 22 tháng 9 năm 2024. Lễ hội ánh sáng quốc tế Thượng Hải đầu tiên đã khai mạc vào thứ năm tuần trước và sẽ diễn ra cho đến ngày 18 tháng 10. VCG
Toàn cảnh ghế lái và các nút điều khiển của xe tự hành robotaxi không người lái được phát triển như một phần của dự án xe tự lái Apollo Go của gã khổng lồ công nghệ Baidu, tại Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, ngày 1 tháng 8 năm 2024. VCG
Mọi người đang xem tên lửa đẩy CERES-1 Y4 phóng lên gần Nhật Chiếu, tỉnh Sơn Đông, ngày 19 tháng 12 năm 2024. Tên lửa đẩy đã đưa thành công bốn vệ tinh vào quỹ đạo. VCG
