Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu về thuế quan tại Vườn Hồng ở Nhà Trắng ở Washington, D.C. © Reuters
**Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố thuế quan trả đũa: 34% đối với Trung Quốc, 24% đối với Nhật Bản**
* Mức thuế cơ bản là 10%, với mức thuế cao hơn áp dụng cho khoảng 60 quốc gia và khu vực.
KEN MORIYASU và PAK YIU
Ngày 3 tháng 4 năm 2025 05:46 JST Cập nhật ngày 3 tháng 4 năm 2025 08:39 JST
WASHINGTON/NEW YORK — Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Tư đã công bố các mức thuế quan sâu rộng nhất trong nhiệm kỳ của mình cho đến nay, bao gồm cả mức thuế vượt quá 30% đối với các nền kinh tế châu Á như Trung Quốc, Đài Loan, Việt Nam và Thái Lan.
Thuế quan sẽ được chia thành hai cấp. Thứ nhất, sẽ có mức thuế cơ bản 10% đối với tất cả các quốc gia. Mức thuế quan trả đũa cao hơn sẽ được áp dụng cho khoảng 60 quốc gia — những quốc gia mà Mỹ có thâm hụt thương mại lớn nhất.
Thuế quan trả đũa sẽ bằng một nửa tổng số rào cản thương mại mà các quốc gia đã dựng lên chống lại Mỹ, bao gồm thao túng tiền tệ, thuế giá trị gia tăng, trợ cấp xuất khẩu và đánh cắp quyền sở hữu trí tuệ, theo tính toán của chính quyền.
Ví dụ, tổng mức thuế quan của Trung Quốc đối với Mỹ được tính là 67%, vì vậy mức thuế quan mới sẽ bằng một nửa con số đó, ở mức 34%.
Trong một sự kiện truyền thông tại Vườn Hồng của Nhà Trắng, Trump tuyên bố đây là "Ngày Giải phóng ở Mỹ" và giơ lên một biểu đồ về thuế quan trả đũa, bao gồm 32% đối với Đài Loan, 24% đối với Nhật Bản và 25% đối với Hàn Quốc.
Trump nói rằng thứ Tư sẽ được ghi nhớ là "ngày ngành công nghiệp Mỹ được tái sinh, ngày vận mệnh của Mỹ được đòi lại và ngày chúng ta bắt đầu làm cho nước Mỹ giàu có trở lại."
Trong nhiều thập kỷ, Mỹ đã bị cướp bóc bởi cả bạn và thù, ông nói. "Các nhà lãnh đạo nước ngoài đã đánh cắp công việc của chúng ta, những kẻ gian lận nước ngoài đã cướp phá các nhà máy của chúng ta, và những kẻ nhặt rác nước ngoài đã xé nát giấc mơ Mỹ tươi đẹp một thời của chúng ta," ông nói.
Thuế quan cơ bản có hiệu lực vào lúc 12:01 sáng giờ EDT vào thứ Bảy, trong khi thuế quan trả đũa cao hơn có hiệu lực vào lúc 12:01 sáng ngày 9 tháng 4.
Nhiều quốc gia trong danh sách là các nền kinh tế châu Á, bao gồm Campuchia và Việt Nam, bị áp thuế lần lượt là 49% và 46%.
Các quốc gia và khu vực châu Á-Thái Bình Dương bị ảnh hưởng bởi thuế quan trả đũa của Mỹ
* Trung Quốc 34%
* Việt Nam 46%
* Đài Loan 32%
* Nhật Bản 24%
* Ấn Độ 26%
* Hàn Quốc 25%
* Thái Lan 36%
* Indonesia 32%
* Malaysia 24%
* Campuchia 49%
* Bangladesh 37%
* Singapore 10%
* Philippines 17%
* Úc 10%
* Pakistan 29%
* Thổ Nhĩ Kỳ 10%
* Sri Lanka 44%
* Nepal 10%
* Myanmar 44%
* Lào 48%
* New Zealand 10%
* Brunei 24%
* Nguồn: Nhà Trắng
Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng nói với các phóng viên rằng hai quốc gia này (Campuchia và Việt Nam) đang được Trung Quốc sử dụng để vận chuyển hàng hóa sang Mỹ.
"Với mỗi đô la chúng ta bán cho Campuchia, họ bán cho chúng ta 39 đô la và lý do tại sao Campuchia bán cho chúng ta bất cứ thứ gì là vì Trung Quốc đã biến Campuchia thành trung tâm trung chuyển quan trọng nhất mà Trung Quốc -censor- sử dụng để trốn tránh thuế quan của chúng ta," quan chức này nói trước khi Trump công bố.
"Việt Nam cũng nằm trong cùng một hạng mục," quan chức này tiếp tục. Ông nói rằng các tòa nhà ở Việt Nam có vẻ như là cơ sở sản xuất thực chất là các nhà kho nơi các sản phẩm của Trung Quốc được đổi thương hiệu Việt Nam và gửi đến Mỹ.
Theo một bản thông tin của Nhà Trắng, thuế quan trả đũa sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi Trump xác định mối đe dọa do thâm hụt thương mại và cách đối xử không có đi có lại cơ bản được giải quyết, giải quyết hoặc giảm thiểu.
Một số hàng hóa, chẳng hạn như năng lượng và khoáng sản không có sẵn ở Mỹ, sẽ không phải chịu thuế quan trả đũa. Thép, nhôm và ô tô, vốn đã phải chịu thuế quan riêng biệt dựa trên an ninh quốc gia, sẽ không nằm trong thuế quan trả đũa.
Chất bán dẫn và dược phẩm, dự kiến sẽ sớm phải chịu thuế quan an ninh quốc gia, cũng được loại trừ khỏi thuế quan trả đũa, một quan chức Nhà Trắng nói với các phóng viên.
Trong khi đó, tổng thống có quyền tăng thuế quan nếu các đối tác thương mại trả đũa, bản thông tin lưu ý.
Phản ứng ban đầu từ khu vực kinh doanh Mỹ rất trái chiều. Gary Shapiro, Giám đốc điều hành và phó chủ tịch Hiệp hội Công nghệ Tiêu dùng, cho biết ông lo ngại rằng thuế quan sâu rộng sẽ dẫn đến "việc tăng thuế lớn đối với người Mỹ, điều này sẽ thúc đẩy lạm phát, giết chết việc làm trên Phố Chính và có thể gây ra suy thoái cho nền kinh tế Mỹ."
Ông chỉ ra rằng "đây sẽ không phải là thời kỳ hoàng kim — mà là sự trở lại thảm họa kinh tế toàn cầu của thuế quan Smoot-Hawley những năm 1930, điều này sẽ gây tổn hại không cân xứng cho những người Mỹ có thu nhập thấp và làm việc chăm chỉ."
David French, phó chủ tịch điều hành quan hệ chính phủ của Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia, cũng lặp lại những lo ngại đó. "Nhiều thuế quan hơn đồng nghĩa với nhiều lo lắng và bất ổn hơn cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng Mỹ. Trong khi các nhà lãnh đạo ở Washington có thể không quan tâm đến giá cả tăng cao, thì các gia đình Mỹ làm việc chăm chỉ lại quan tâm," ông nói.
"Hơn nữa, việc thực hiện ngay lập tức các mức thuế quan này là một công việc to lớn và đòi hỏi cả thông báo trước và sự chuẩn bị đáng kể của hàng triệu doanh nghiệp Mỹ sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp," French nói thêm.
Tổng thống Mỹ Donald Trump tham dự một sự kiện để đưa ra nhận xét về thuế quan tại Vườn Hồng của Nhà Trắng vào ngày 2 tháng 4. © Reuters
Mặt khác, Zach Mottl, chủ tịch Liên minh vì một nước Mỹ Thịnh vượng, ủng hộ chính sách mới. "Quyết định của Tổng thống Trump về việc thực hiện thuế quan cơ bản là một sự thay đổi mang tính bước ngoặt ưu tiên sản xuất của Mỹ, bảo vệ việc làm của tầng lớp lao động và bảo vệ an ninh kinh tế của chúng ta khỏi các đối thủ như Trung Quốc," ông nói.
Các chính sách được công bố báo hiệu một sự thay đổi lớn so với chính sách thương mại của Mỹ kể từ khi kết thúc Thế chiến II, vốn tập trung vào việc thúc đẩy một hệ thống thương mại toàn cầu mở, dựa trên luật lệ. Mỹ đã khuyến khích các đối tác thương mại giảm hoặc loại bỏ thuế quan và các rào cản phi thuế quan để tăng khả năng tiếp cận thị trường cho các nhà xuất khẩu Mỹ.
Những người ủng hộ cách tiếp cận cũ cũng thấy những lợi ích như củng cố liên minh và thiết lập các mối quan hệ chiến lược mới.
Thay vào đó, chính quyền Trump đang dựng lên các rào cản — hoặc để mang lại doanh thu thuế quan mới hoặc để khuyến khích các công ty chuyển sản xuất sang Mỹ.
Thương mại thường xảy ra vì nó mang lại lợi ích chung và có thể khiến cả hai đối tác thương mại đều tốt hơn, một báo cáo của Dịch vụ Nghiên cứu Quốc hội (CRS) giải thích cho các nhà lập pháp. "Thông qua thương mại, một quốc gia có thể tận hưởng mức sống cao hơn bằng cách sản xuất những thứ mà họ làm hiệu quả và trao đổi những thứ mà họ sản xuất kém hiệu quả hơn, được thúc đẩy bởi lợi thế so sánh," báo cáo cho biết.
Các chính sách của Trump bác bỏ những lý thuyết như vậy và hình dung một chuỗi cung ứng bắt đầu và kết thúc trong nước Mỹ, Phó Tổng thống JD Vance cho biết trong một bài phát biểu tháng trước rằng niềm tin rằng thiết kế và sản xuất có thể được tách rời là sai lầm.
Nhưng Phố Wall đang cảnh giác với thử nghiệm Trump-Vance. Trong một bản ghi nhớ gửi cho khách hàng vào Chủ nhật, Goldman Sachs đã điều chỉnh dự báo về tác động tiêu cực của thuế quan. Dự kiến mức thuế quan trung bình của Mỹ sẽ tăng 15 điểm phần trăm vào năm 2025, công ty tài chính này đã hạ dự báo tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội năm 2025 xuống 0,4 điểm phần trăm xuống 1,5% trên cơ sở trung bình hàng năm.
Tỷ lệ thất nghiệp dự kiến tăng 0,3 điểm lên 4,5%. Ngân hàng hiện thấy 35% khả năng suy thoái trong 12 tháng tới, tăng từ 20% trước đó.
Trump reveals reciprocal tariffs: 34% on China, 24% on Japan
10% baseline set, with higher levies for roughly 60 countries and regionsasia.nikkei.com
Việt Nam bị áp thuế 46%. |
Quan chức cấp cao của Nhà Trắng:
|
