Business
Rìu Bạc Đôi
Tôi là kiểu người thích dành thời gian ở thư viện. Đọc sách và tận hưởng không gian yên tĩnh ở đây luôn khiến tôi thấy thoải mái.
Thế nên lúc còn ở đại học dường như ngày nào tôi cũng đến thư viện của trường. Có khi là để đọc một cuốn tiểu thuyết, có khi là để xem xét lại những ghi chú cho bài học trên lớp. Ờ thì ngoài giờ học ra một cô gái như tôi cũng đâu có gì khác để làm đâu.
Ngày hôm đó mọi thứ cũng trôi qua như thường nhật thôi. Nhưng khi tôi bước tới chỗ ngồi quen thuộc của mình, đã có một mảnh giấy được ghim sẵn ở đó rồi. Nó viết:
“Tôi yêu cách đôi mắt của em lướt đi trên những trang sách dễ thương này. Làm tình nhân của tôi nhé ?”
Tôi hoàn toàn không hề biết kẻ nào đã dám cả gan viết những dòng sến súa đến như vậy. Cố gắng đảo mắt xung quanh nhưng tôi vô vọng trong việc tìm ra một ai đó khả nghi.
Sau đó, tôi đã, có lẽ là cách đần độn nhất mà một người trong hoàn cảnh đấy có thể làm, trao mảnh giấy cho cô gái ngồi bên cạnh và bảo: “ Mảnh giấy này là của cậu kia gửi cho cô đấy”. Rồi chỉ đại vào một thanh niên đang chúi mũi vào sách ngồi ở dãy bàn đối diện.
Điều tiếp theo xảy ra mới thật là không thể tin nổi. Cô gái kia đọc nó rồi chạy ngay tới trước mặt cậu trai kia trước khi mỉm cười với cậu: “Được thôi, tui sẽ là tình nhân của cậu”. Anh chàng ngây thơ này ngớ người ra một phút, không hiểu chuyện gì đang diễn ra. Nhưng sau khi đọc xong mảnh giấy cậu ta đã nghiêm nghị đứng dậy và nói lớn: “Anh không phải là người đã viết thứ này. Nhưng Chúa sẽ ban phước cho người đã viết nó”.
(Sau đó mọi thứ mới được sáng tỏ. Hai cô cậu này có tình cảm với nhau đã lâu nhưng cả hai đều không dám nói lên cảm xúc của mình)
Tôi vẫn ngồi yên vị tại chỗ, đi từ bất ngờ này tới bất ngờ khác đến mức không nói nên lời. Giữa lúc đó, bất thình lình, anh chàng ngồi phía sau đã chạm khẽ vào lưng trước khi nói nhỏ vào tai tôi:
“Thực ra mảnh giấy đó là tôi viết cho em cơ.”
Nguồn: https://www.quora.com/What-is-the-c...wers/71712176?ch=10&share=61fd2452&srid=xzpP8
Dịch: QuoraVN
Thế nên lúc còn ở đại học dường như ngày nào tôi cũng đến thư viện của trường. Có khi là để đọc một cuốn tiểu thuyết, có khi là để xem xét lại những ghi chú cho bài học trên lớp. Ờ thì ngoài giờ học ra một cô gái như tôi cũng đâu có gì khác để làm đâu.
Ngày hôm đó mọi thứ cũng trôi qua như thường nhật thôi. Nhưng khi tôi bước tới chỗ ngồi quen thuộc của mình, đã có một mảnh giấy được ghim sẵn ở đó rồi. Nó viết:
“Tôi yêu cách đôi mắt của em lướt đi trên những trang sách dễ thương này. Làm tình nhân của tôi nhé ?”
Tôi hoàn toàn không hề biết kẻ nào đã dám cả gan viết những dòng sến súa đến như vậy. Cố gắng đảo mắt xung quanh nhưng tôi vô vọng trong việc tìm ra một ai đó khả nghi.
Sau đó, tôi đã, có lẽ là cách đần độn nhất mà một người trong hoàn cảnh đấy có thể làm, trao mảnh giấy cho cô gái ngồi bên cạnh và bảo: “ Mảnh giấy này là của cậu kia gửi cho cô đấy”. Rồi chỉ đại vào một thanh niên đang chúi mũi vào sách ngồi ở dãy bàn đối diện.
Điều tiếp theo xảy ra mới thật là không thể tin nổi. Cô gái kia đọc nó rồi chạy ngay tới trước mặt cậu trai kia trước khi mỉm cười với cậu: “Được thôi, tui sẽ là tình nhân của cậu”. Anh chàng ngây thơ này ngớ người ra một phút, không hiểu chuyện gì đang diễn ra. Nhưng sau khi đọc xong mảnh giấy cậu ta đã nghiêm nghị đứng dậy và nói lớn: “Anh không phải là người đã viết thứ này. Nhưng Chúa sẽ ban phước cho người đã viết nó”.
(Sau đó mọi thứ mới được sáng tỏ. Hai cô cậu này có tình cảm với nhau đã lâu nhưng cả hai đều không dám nói lên cảm xúc của mình)
Tôi vẫn ngồi yên vị tại chỗ, đi từ bất ngờ này tới bất ngờ khác đến mức không nói nên lời. Giữa lúc đó, bất thình lình, anh chàng ngồi phía sau đã chạm khẽ vào lưng trước khi nói nhỏ vào tai tôi:
“Thực ra mảnh giấy đó là tôi viết cho em cơ.”
Nguồn: https://www.quora.com/What-is-the-c...wers/71712176?ch=10&share=61fd2452&srid=xzpP8
Dịch: QuoraVN
