các thím đang làm công việc freelancer gì. có thể chia sẽ được không

[hoang sanh]

mình đang làm công việc phiên âm tiếng việt, mình ko biết gì về cái này toàn bộ là mình đc thằng bạn truyền tay thôi, và nó rủ mình làm.
nó là 1 dự án phiên âm tiếng việt, thời hạn khoảng 5 tháng hoặc 6thang gì đó
công việc là nghe 1 đoạn audio rồi cắt và viết lại nhg gì mình nghe đc sau khi đã sàng lọc theo những cái điều kiện mà họ đưa ra.
giá tiền nó phụ thuộc vào số lượng audio bạn làm và thời gian của mỗi audio đó
ng ta trả là 35$ cho 1 giờ auio mà bạn phiên âm (ko phải là 1h bạn ngồi trên máy tính để làm)
2 tuần thông báo trả 1 lần và 2 tuần sau tiền đc chuyển vào paypal
sau 2 tuần có vẻ là ko hợp, làm đc 46$. ngồi tính ra thì 1 audio mình làm cỡ đc 333 đồng
số lượng tuyển đã đủ nên họ ngừng tuyển, và mình cũng đang làm lai rai với số lượng ít dần.
đây là công việc đầu tiên mình làm online, còn các thím thì sao

 

[@sec0]

Ở đây toàn là BÁC ko chứ ko có thím bạn ạ

 

[H Thong]

Hóng các "thím" vào chia sẻ. Mình cũng quan tâm.

 

[tomabc123]

Mình cũng tính làm freelancer về mảng game với designer. Giờ cũng đang học hỏi trau dồi kiến thức. Bác nào cùng ngành chia sẻ kinh nghiệm với.

 

[guest11]

nghe 1 đoạn audio rồi cắt và viết lại nhg gì mình nghe đc sau khi đã sàng lọc theo những cái điều kiện mà họ đưa ra.

Nghe một đoạn audio bằng ngôn ngữ gì? và viết lại bằng ngôn ngữi gì?
Theo tôi đoán: nghe tiếng Anh viết lại (dịch qua) bằng tiếng Việt phải không?

Ở đây toàn là BÁC ko chứ ko có thím bạn ạ

Bác nói sai. Bài post trên viết riêng cho bác thím Hoang Duch2.

 

[seokts]

Mình chủ yếu làm MMO cũng kog biết chia sẽ thế nào với bác

 

[Chickenfly]

Mình chủ yếu làm MMO cũng kog biết chia sẽ thế nào với bác

MMO về cái gì vậy bác?

 

[Chickenfly]

Có bác nào làm MMO chia sẻ cho chút kinh nghiệm kiếm bát cháo với.

 

[thanhnguyen2075]

Có bác nào làm MMO chia sẻ cho chút kinh nghiệm kiếm bát cháo với.

dân MMO hiếm ai chia sẻ miếng cơm lắm, trừ khi nạp lúa làm ref cho ngta ngta mới chia sẻ cho 1 ít, còn k thì tự làm tự kiếm ref thôi

 

[hoang sanh]

Nghe một đoạn audio bằng ngôn ngữ gì? và viết lại bằng ngôn ngữi gì?
Theo tôi đoán: nghe tiếng Anh viết lại (dịch qua) bằng tiếng Việt phải không?

Bác nói sai. Bài post trên viết riêng cho bác thím Hoang Duch2.

nghe tiếng việt và phiên âm lại tiếng việt sau khi đã áp đủ các đk của bên tuyển dụng, vì 1 audio có nhg từ họ phát âm nhg ngậm trong miệng, hoặc tiếng quá ồn ác tiếng họ nói ko thể nào nghe đc phải cắt nhg chổ ấy ra