Clip trên nêu lên việc Facebook kiểm duyệt (hạn chế) tự do ngôn luận của cánh hữu, mà không đả động đến cánh tả. Để bổ túc thêm cho mạng xã hội bịt miệng cánh hữu mà vẫn để cánh tả tự do tha hồi phát ngôn. Đó là mạng Twitter.
Trump có xúi giục bạo động trong này biến loạn không?
Trong những ngày qua giới truyền thông, đảng Dân Chủ, một số chính trị gia Cộng Hòa (ủng hộ đầm lầy)
đã lên án Trump kêu gọi bạo động trong ngày 6 tháng 1 trong bài diễn văn hơn một tiếng đồng hồ của Trump nói chuyện với người biểu tình ủng hộ Trump, trước giờ biến động.
Đảng Dân Chủ tuần tới sẽ làm thủ tục impeach Trump viện cớ Trump xúi giục bạo động bài diễn văn. Các mạng xã hội cắt tài khoản Trump, Service Provider của hệ thống emails không cho Trump gởi emails tới những người ủng hộ ông, chỉ vì lý do ông kêu gọi, xúi giục bạo động trong bài diễn văn của ông.
Nguyên văn bài diễn văn của Trump trong trang này. Nếu bạn nào muốn, có thể dùng Google để dịch.
https://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-speech-save-america-rally-transcript-january-6
Trong bài diễn văn có đoạn
"I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotically make your voices heard." Và: "So we’re going to, we’re going to walk down Pennsylvania Avenue... So let’s walk down Pennsylvania Avenue."
Dịch: “
Tôi biết mọi người ở đây sẽ tới tòa nhà quốc hội để cho mọi người nghe được tiếng nói của các bạn, trong ôn hòa và trong tinh thần ái quốc.” Và: “
Như vậy chúng ta sẽ đi xuống Đại Lộ Pennsylvania …. Nào chúng ta hãy đi xuống Đại Lộ Pennsylvania Avenue.”
Alhouse (không là fan của Trump), một giảng sư dạy Luật tại đại học tiểu bang Wisconsin, bà
ngụ ý không ai, kể cả bà có thể tìm thấy một câu trong bài diễn văn Trump kêu gọi, xúi giục người biểu tình gây bạo loạn. Sở dĩ bà làm như vậy vì mọi người tố cáo Trump xúi giục bạo loạn mà không trích dẫn một câu nào trong bài diễn văn để làm bằng chứng. Bà ngụ ý bà chẳng tìm thấy câu nào trong bài diễn văn Trump xúi giục bạo động.
Here 's the transcript. I read the entire speech — which was over an hour — looking for the sentences that are most subject to the interpret...
althouse.blogspot.com
Bà còn ngụ ý nếu những người tố giác Trump tìm bằng chứng trong bài diễn văn thì theo bà cũng chỉ tìm được 7 câu “
tội phạm” nặng nề nhất của Trump để làm bằng chứng, mặc dầu bà ngụ ý những câu này chẳng có gì liên quan đến xúi giục bạo loạn. Bà còn kêu gọi ai tìm được những câu “nặng nề” khác trong bài diễn văn, hãy đăng trên blog của bà.
Các bạn có thể dùng Google để dịch những câu này để biết Trump có xúi giục bạo động trong bài diễn văn hay không.
7. We’re going walk down to the Capitol, and we’re going to cheer on our brave senators, and congressmen and women. We’re probably not going to be cheering so much for some of them because you’ll never take back our country with weakness. You have to show strength, and you have to be strong.
6. To use a favorite term that all of you people really came up with, we will stop the steal…. We will not let them silence your voices.
5. The Republicans have to get tougher. You’re not going to have a Republican party if you don’t get tougher.
4. [W]e’re going to have somebody in there that should not be in there and our country will be destroyed, and we’re not going to stand for that.
3. We will never give up. We will never concede, it doesn’t happen. You don’t concede when there’s theft involved.
2. We’re not going to let it happen. Not going to let it happen.
1. Together we are determined to defend and preserve government of the people, by the people and for the people.
Còn những bài đăng kêu gọi bạo động của cánh tả, Twitter vẫn để nguyên. Một vài trong nhiều thí dụ dưới đây
Một kẻ cực tả cầm đầu Trump đầy máu me, bị cắt cổ.
Twitter tự đăng trong mục politics – trending ngay sau khi khóa tài khoản Trump vĩnh viễn
“Treo cổ Mike Pence” [phó tổng thống]