Truyện Tranh Hesman | Page 2 | VN-Zoom | Cộng đồng Chia Sẻ Kiến Thức Công Nghệ và Phần Mềm Máy Tính
Up Ảnh Speedtest VNZ-News Telegram
VNZoom Beta

Adblocker detected! Please consider reading this notice.

We've detected that you are using AdBlock Plus or some other adblocking software which is preventing the page from fully loading.

We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising.

If possible, please support us by clicking on the advertisements.

Please add vn-z.vn to your ad blocking whitelist or disable your adblocking software.

×

Truyện Tranh Hesman

Duy Tu

Duy Tu

Búa Đá
KinhKha1987 nói:
Cảm ơn bác đã chia sẻ...sẵn cho mình hỏi bác có full bộ Ninja loạn thị không ạ...lâu quá rồi không đọc bộ đó.
Hesman là bộ truyện tranh đầu tiên mình coi...còn trước cả doraemon :))))))
Nhấn để mở rộng...
Ngày xưa t lại ko đọc bộ Ninja loạn thị, cơ mà cũng có lưu, xíu t up lên cho {big_smile}
 
Trong Le

Trong Le

Rìu Vàng
Trong Le

Trong Le

Rìu Vàng
Duy Tu nói:
như trc t có tải dấu ấn, Jindo, xíu kiếm link up cho {big_smile}
Nhấn để mở rộng...
bộ truyện này có 2 tên nhỉ?
- Itto - Cơn lốc sân cỏ
- Jindo - Đường dẫn đến khung thành
Lúc nhỏ mình đọc là bộ Jindo, không biết bộ Itto là có trước hay sau bộ Jindo?
 
Duy Tu

Duy Tu

Búa Đá
Trong Le nói:
bộ truyện này có 2 tên nhỉ?
- Itto - Cơn lốc sân cỏ
- Jindo - Đường dẫn đến khung thành
Lúc nhỏ mình đọc là bộ Jindo, không biết bộ Itto là có trước hay sau bộ Jindo?
Nhấn để mở rộng...
theo mình biết thì tên Jindo là tên chỉnh sửa lại, hồi đó chưa tuân thủ vụ bản quyền nên đặt tên nv hơi khác so với gốc, sau này tuân thủ luật bản quyền nên tên giữ nguyên theo gốc là Itto thì phải, truyện ngọc rồng, đô rê mon cũng vậy, bản về mình lần đầu tên dc chỉnh sửa lại thành Ca đic, Krilin, Chaien, Xê kô ... tuổi thơ mình cũng gắn liền với mấy bản cải biên đấy nên thích đọc
 
Trong Le

Trong Le

Rìu Vàng
Duy Tu nói:
theo mình biết thì tên Jindo là tên chỉnh sửa lại, hồi đó chưa tuân thủ vụ bản quyền nên đặt tên nv hơi khác so với gốc, sau này tuân thủ luật bản quyền nên tên giữ nguyên theo gốc là Itto thì phải, truyện ngọc rồng, đô rê mon cũng vậy, bản về mình lần đầu tên dc chỉnh sửa lại thành Ca đic, Krilin, Chaien, Xê kô ... tuổi thơ mình cũng gắn liền với mấy bản cải biên đấy nên thích đọc
Nhấn để mở rộng...
bản đổi tên là bản sau này chứ, bản đầu tiên thì tên được NXB đặt lại, sau này mới tuân thủ bản quyền thì giữ lại tên gốc.
Ví dụ: 7 viên ngọc rồng mình cũng đọc bản đầu tiên, tên nhân vật là Songoku, Cadic (Vegeta) , Calich (Trunk)...
Doremon cũng vậy.
Quen nên thích tên như lúc đầu hơn.
Mà giữ tên gốc cũng được nhưng cái vụ đọc ngược từ sau ra trước là thấy không ưu được, khó đọc quá!
 
Duy Tu

Duy Tu

Búa Đá
Trong Le nói:
bản đổi tên là bản sau này chứ, bản đầu tiên thì tên được NXB đặt lại, sau này mới tuân thủ bản quyền thì giữ lại tên gốc.
Ví dụ: 7 viên ngọc rồng mình cũng đọc bản đầu tiên, tên nhân vật là Songoku, Cadic (Vegeta) , Calich (Trunk)...
Doremon cũng vậy.
Quen nên thích tên như lúc đầu hơn.
Mà giữ tên gốc cũng được nhưng cái vụ đọc ngược từ sau ra trước là thấy không ưu được, khó đọc quá!
Nhấn để mở rộng...
ý t là đúng ra tên phải là như bản gốc bên Nhật, nhưng bản về mình đợt đầu Kim đồng cải biên đổi tên thành Ca đic, Ca lich ...
 
You must log in or register to reply here.


ĐANG THẢO LUẬN

ĐỪNG BÕ LỠ

Bài Viết Mới

Top