We've detected that you are using AdBlock Plus or some other adblocking software which is preventing the page from fully loading.
We don't have any banner, Flash, animation, obnoxious sound, or popup ad. We do not implement these annoying types of ads!
We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising.
Please add https://vn-z.vn to your ad blocking whitelist or disable your adblocking software.
Mình thấy có tool miễn phí này chuyển đổi trực tiếp từ file excel sang định dạng termbase cho SDL Trados. Không cần cài multi term của SDL.
Bác có thể cho em xin lại link Multiterm được không ạ? Em cảm ơn bác nhiều.
Mình chỉ đang có bản SDL Multiterm 2014 Desktop thôi bạn. Phần mềm này không thấy yêu cầu thuốc thang nhưng lại không cho download nếu không mua bản quyền xịn, lên trang chủ down bản 2019 mà không có được ^^.
Phần mềm Multiterm này mình chỉ biết dùng để tạo File Termbase từ file excel(siêu tiện luôn). Nếu ai có file termbase trích xuất từ từ điển chuyên ngành để share cho mọi người thì tốt quá.
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
thanksSDL Trados Studio là phần mềm dịch thuật phổ biến và đáng tin cậy nhất thế giới. SDL Trados Studio là chương trình chính trong bộ Trados, cung cấp cho người dùng 1 môi trường hoàn hảo để chỉnh sửa hoặc đánh giá bản dịch, quản lý các dự án dịch thuật, tổ chức thuật ngữ và kết nối với các phần mềm dịch máy khác tương tự như Google Translate.
SDL Trados Studio là phần mềm gì?
Trados hay SDL Trados Studio là phần mềm văn phòng hỗ trợ dịch thuật quen thuộc với các biên dịch viên hoặc công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Ra đời từ năm 1984, cho đến nay, SDL Trados Studio Full vẫn là lựa chọn của đại đa số người dùng khi tham gia các dự án dịch thuật lớn nhỏ bởi khả năng quản lý và nhiều tính năng hữu ích của chương trình.
Với SDL Trados Studio, bạn có thể dịch nhanh hơn và chính xác hơn. Trados Full là môi trường dịch thuật hoàn chỉnh để các chuyên gia ngôn ngữ chỉnh sửa, đánh giá và quản lý dự án dịch thuật cũng như hệ thống thuật ngữ liên quan. SDL Trados Studio Full giúp bản địa hóa mọi ngôn ngữ, phục vụ cho mục đích bán hàng hay marketing toàn cầu. Đây là phần mềm biên dịch được 250.000 biên dịch viên trên thế giới lựa chọn để sử dụng mỗi ngày.
Tính năng nổi bật của Trados
Phần mềm biên dịch chuyên nghiệp, hữu ích
Giữ nguyên chất lượng nội dung của bản gốc
- Bản địa hóa những tài liệu lớn, chứa nhiều nội dung.
- Cho phép truy cập bản ghi biên dịch, thuật ngữ, tích hợp các phần mềm dịch thuật và tự học ngoại ngữ.
Giữ nguyên thương hiệu, văn phong và chất lượng nội dung sau khi chuyển ngữ nhờ tích hợp từ điển dễ sử dụng, danh mục thuật ngữ và các công cụ điều chỉnh chất lượng khác.
Tăng khả năng làm việc nhóm
Tiết kiệm thời gian hoàn thành dự án dịch thuật nhờ công cụ quản lý dự án thông minh và tính năng phối hợp, cho phép nhiều người dùng cùng xử lý 1 bản dịch.
Tính năng chính của SDL Trados Studio
Công nghệ ghi nhớ bản dịch mạnh mẽ
Dễ dàng sử dụng lại những nội dung đã dịch hoặc phê duyệt trên toàn dự án với công nghệ ghi nhớ TM Technology thông minh. Tính năng này giúp bạn tăng hiệu suất dịch thuật lên 80% và đảm bảo độ đồng nhất của bản dịch.
Quản lý thuật ngữ
Bảo vệ những giá trị thương hiệu và đảm bảo sự đồng nhất về văn phong trong cả bản dịch. Người dùng có thể tạo và chia sẻ những thuật ngữ đã được phê duyệt trong tổ chức để tất cả mọi người đều sử dụng chung 1 thuật ngữ trong tất cả các văn bản. SDL MultiTerm là giải pháp quản lý thuật ngữ cho toàn bộ SDL Language Platform, được tích hợp thẳng vào phần mềm SDL Trados Studio.
Quản lý dự án dịch thuật
Tạo và xử lý các dự án dịch thuật lớn thật nhanh chóng và dễ dàng giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau thông qua tính năng quản lý dự án trong SDL Trados Studio mới nhất. Với SDL Language Platform, bạn sẽ thấy sự linh hoạt và ổn định được áp dụng cho toàn dự án dịch thuật.
Kết nối với các phần mềm dịch máy
Hoàn thành dự án nhanh hơn và tăng hiệu suất lên gấp đôi khi kết hợp công nghệ dịch máy của SDL vào SDL Trados Studio.
Hỗ trợ dịch nhóm hiệu quả
Cả nhóm có thể làm việc cùng nhau trong cùng 1 dự án. Công nghệ SDL Trados GroupShare cho phép chia sẻ bản dịch, thuật ngữ và cả dự án. Các thành viên có thể cập nhật nội dung trong thời gian thực và chỉnh sửa tùy ý mà không bị ảnh hưởng lẫn nhau.
Download SDL Trados Studio Pro 2019 SR2 v15.2.0.1041 Full - Ứng dụng dịch thuật nâng cao
Link trang chủ:
Chúng tôi không chia sẻ link phần mềm bản quyền trực tiếp tại diễn đàn, có thể mua sản phẩm trực tiếp, nếu bạn không đủ kinh phí chúng tôi đề xuất bạn có thể chuyển hướng tải về sản phẩm tại đây.
Mã Hex tải phần mềm:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Hoặc:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Hoặc:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Cảm ơn và chúc các bạn vui vẻ, hạnh phúc!
This software was tested by @phj4nhpr09xx and @chipu0106 of VN-Zoom.org
vn-z.vn
SDL Trados Studio là phần mềm dịch thuật phổ biến và đáng tin cậy nhất thế giới. SDL Trados Studio là chương trình chính trong bộ Trados, cung cấp cho người dùng 1 môi trường hoàn hảo để chỉnh sửa hoặc đánh giá bản dịch, quản lý các dự án dịch thuật, tổ chức thuật ngữ và kết nối với các phần mềm dịch máy khác tương tự như Google Translate.
SDL Trados Studio là phần mềm gì?
Trados hay SDL Trados Studio là phần mềm văn phòng hỗ trợ dịch thuật quen thuộc với các biên dịch viên hoặc công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Ra đời từ năm 1984, cho đến nay, SDL Trados Studio Full vẫn là lựa chọn của đại đa số người dùng khi tham gia các dự án dịch thuật lớn nhỏ bởi khả năng quản lý và nhiều tính năng hữu ích của chương trình.
Với SDL Trados Studio, bạn có thể dịch nhanh hơn và chính xác hơn. Trados Full là môi trường dịch thuật hoàn chỉnh để các chuyên gia ngôn ngữ chỉnh sửa, đánh giá và quản lý dự án dịch thuật cũng như hệ thống thuật ngữ liên quan. SDL Trados Studio Full giúp bản địa hóa mọi ngôn ngữ, phục vụ cho mục đích bán hàng hay marketing toàn cầu. Đây là phần mềm biên dịch được 250.000 biên dịch viên trên thế giới lựa chọn để sử dụng mỗi ngày.
Tính năng nổi bật của Trados
Phần mềm biên dịch chuyên nghiệp, hữu ích
Giữ nguyên chất lượng nội dung của bản gốc
- Bản địa hóa những tài liệu lớn, chứa nhiều nội dung.
- Cho phép truy cập bản ghi biên dịch, thuật ngữ, tích hợp các phần mềm dịch thuật và tự học ngoại ngữ.
Giữ nguyên thương hiệu, văn phong và chất lượng nội dung sau khi chuyển ngữ nhờ tích hợp từ điển dễ sử dụng, danh mục thuật ngữ và các công cụ điều chỉnh chất lượng khác.
Tăng khả năng làm việc nhóm
Tiết kiệm thời gian hoàn thành dự án dịch thuật nhờ công cụ quản lý dự án thông minh và tính năng phối hợp, cho phép nhiều người dùng cùng xử lý 1 bản dịch.
Tính năng chính của SDL Trados Studio
Công nghệ ghi nhớ bản dịch mạnh mẽ
Dễ dàng sử dụng lại những nội dung đã dịch hoặc phê duyệt trên toàn dự án với công nghệ ghi nhớ TM Technology thông minh. Tính năng này giúp bạn tăng hiệu suất dịch thuật lên 80% và đảm bảo độ đồng nhất của bản dịch.
Quản lý thuật ngữ
Bảo vệ những giá trị thương hiệu và đảm bảo sự đồng nhất về văn phong trong cả bản dịch. Người dùng có thể tạo và chia sẻ những thuật ngữ đã được phê duyệt trong tổ chức để tất cả mọi người đều sử dụng chung 1 thuật ngữ trong tất cả các văn bản. SDL MultiTerm là giải pháp quản lý thuật ngữ cho toàn bộ SDL Language Platform, được tích hợp thẳng vào phần mềm SDL Trados Studio.
Quản lý dự án dịch thuật
Tạo và xử lý các dự án dịch thuật lớn thật nhanh chóng và dễ dàng giữa nhiều ngôn ngữ khác nhau thông qua tính năng quản lý dự án trong SDL Trados Studio mới nhất. Với SDL Language Platform, bạn sẽ thấy sự linh hoạt và ổn định được áp dụng cho toàn dự án dịch thuật.
Kết nối với các phần mềm dịch máy
Hoàn thành dự án nhanh hơn và tăng hiệu suất lên gấp đôi khi kết hợp công nghệ dịch máy của SDL vào SDL Trados Studio.
Hỗ trợ dịch nhóm hiệu quả
Cả nhóm có thể làm việc cùng nhau trong cùng 1 dự án. Công nghệ SDL Trados GroupShare cho phép chia sẻ bản dịch, thuật ngữ và cả dự án. Các thành viên có thể cập nhật nội dung trong thời gian thực và chỉnh sửa tùy ý mà không bị ảnh hưởng lẫn nhau.
Download SDL Trados Studio Pro 2019 SR2 v15.2.0.1041 Full - Ứng dụng dịch thuật nâng cao
Link trang chủ:
Chúng tôi không chia sẻ link phần mềm bản quyền trực tiếp tại diễn đàn, có thể mua sản phẩm trực tiếp, nếu bạn không đủ kinh phí chúng tôi đề xuất bạn có thể chuyển hướng tải về sản phẩm tại đây.
Mã Hex tải phần mềm:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Hoặc:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Hoặc:
*** Hidden text: cannot be quoted. ***
Cảm ơn và chúc các bạn vui vẻ, hạnh phúc!
This software was tested by @phj4nhpr09xx and @chipu0106 of VN-Zoom.orgám ơn b!
bạn cần mua data, termbase, từ điển, memory inobox mình nhé
trước mình cài đc xong giờ nó bắt active thì phải làm sao ad ơi? Trước mình còn tích hợp đc API google vào bản 2019, giờ nó bắt active rồi. huhuNói chung những phần mềm kiểu này về sau sẽ khó khăn hơn trong quá trình bẻ khóa. Hồi mình chia sẻ phần mềm này là từ tháng 12 năm ngoái. Cho nên không thể tránh khỏi việc nhà phát triển phần mềm phát hiện lỗi và fix dần. Hồi mình post lên thì cài được, đến thời điểm này vẫn chưa thấy ai báo lỗi gì cả, nếu có lỗi mình sẽ tìm hướng xử lý khác
Cảm ơn bạn! Và hy vọng nếu có thể bạn hãy chia sẻ tài liệu về cách sử dụng phần mềm này cho các thành viên diễn đàn VN-Zoom vào trong box Kho Tài Nguyên - Học tập nhé
Bạn ơi, chỉ mình với ạ
Bản 2021 nó lại xóa MT google translation rồi nên mình ko cài API đc bạn ạ.Mình update bản 2021 lên trang 1 bạn thử dùng bản mới nhất xem mọi thứ như thế nào nhé!
