Chào các Mod & các bạn! Mọi người biết các phần mềm nào hay để tách sub ra khỏi Video hay không? Chẳng hạn Video bên dưới thì tách được ko. Mình nghe CapCut hay Uniconverter tách được, nhưng làm hoài ko được. Mong mọi người chỉ dẫn. Thank!
Thể loại này thì không mới, có khá nhiều bài viết hướng dẫn rồi, tuy nhiên vẫn không thể nào gọi là đủ cả, vậy nên mình làm 1 bài cho người có nhu cầu vọc vạch mà chưa biết, mình post bài trong box Điện Ảnh để nó "phù hợp" hơn. Ngày nay, nhiều người có nhu cầu làm thêm audio hay phụ đề vào file...
Phụ đề đã được ghép cứng vào video, việc lấy phụ đề ra có thể khó khăn hơn so với phụ đề được lưu trữ dưới dạng tệp riêng lẻ. Có một số phần mềm có khả năng tự động quét và trích xuất nội dung từ phụ đề được ghép cứng trong video. Tuy nhiên, độ chính xác của quá trình này có thể thay đổi tùy thuộc vào chất lượng và độ phức tạp của phụ đề cũng như phần mềm được sử dụng. Dưới đây là một số phần mềm phổ biến mà bạn có thể thử:
Aegisub: Aegisub là một phần mềm mã nguồn mở chuyên dụng cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề. Nó cũng cung cấp các công cụ cho việc trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Subtitle Edit: Subtitle Edit là một ứng dụng miễn phí và mạnh mẽ cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề. Nó cũng có tính năng trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Descript: Descript là một công cụ tạo và chỉnh sửa video có khả năng tự động nhận dạng và trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Vidmore Subtitle Extractor: Vidmore Subtitle Extractor là một phần mềm dễ sử dụng cho phép bạn trích xuất phụ đề từ video và lưu chúng dưới dạng tệp văn bản.
Sử dụng phần mềm chỉnh sửa video: Một số phần mềm chỉnh sửa video như Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, hoặc Sony Vegas có thể giúp bạn tách phụ đề ra khỏi video.
Nếu bạn có thời gian thì có thể tự type phụ đề mới.
Phụ đề đã được ghép cứng vào video, việc lấy phụ đề ra có thể khó khăn hơn so với phụ đề được lưu trữ dưới dạng tệp riêng lẻ. Có một số phần mềm có khả năng tự động quét và trích xuất nội dung từ phụ đề được ghép cứng trong video. Tuy nhiên, độ chính xác của quá trình này có thể thay đổi tùy thuộc vào chất lượng và độ phức tạp của phụ đề cũng như phần mềm được sử dụng. Dưới đây là một số phần mềm phổ biến mà bạn có thể thử:
Aegisub: Aegisub là một phần mềm mã nguồn mở chuyên dụng cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề. Nó cũng cung cấp các công cụ cho việc trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Subtitle Edit: Subtitle Edit là một ứng dụng miễn phí và mạnh mẽ cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề. Nó cũng có tính năng trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Descript: Descript là một công cụ tạo và chỉnh sửa video có khả năng tự động nhận dạng và trích xuất nội dung từ phụ đề trong video.
Vidmore Subtitle Extractor: Vidmore Subtitle Extractor là một phần mềm dễ sử dụng cho phép bạn trích xuất phụ đề từ video và lưu chúng dưới dạng tệp văn bản.
Sử dụng phần mềm chỉnh sửa video: Một số phần mềm chỉnh sửa video như Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, hoặc Sony Vegas có thể giúp bạn tách phụ đề ra khỏi video.