malemkhoang
Rìu Chiến
Chắc có ai đó cản đường tôi...
We've detected that you are using AdBlock Plus or some other adblocking software which is preventing the page from fully loading.
We don't have any banner, Flash, animation, obnoxious sound, or popup ad. We do not implement these annoying types of ads!
We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising.
Please add https://vn-z.vn to your ad blocking whitelist or disable your adblocking software.
https://docs.google.com/uc?id=1t3R-4vb4eJJMGnLEVc0RwRBJUMvlc4at
https://docs.google.com/uc?id=1fKlYhdSb1PSyuL2RuA_ykiHjhWk6a2ic
https://docs.google.com/uc?id=1ybsGjLBK0DhIYypoIpIPh6EOSlxRKYrg
https://docs.google.com/uc?id=1Id1TihttAzhuX19O91-1jk-flHhOV9Py
https://docs.google.com/uc?id=1Fepa_cjxLLtAFkfe2Ede44PfK3mUshwn
https://docs.google.com/uc?id=1tUUVEmXJAxK62URPrgWxbWaNeem4B5YF
https://docs.google.com/uc?id=1Hi3L2wq1GZtcJH8dY7JWMTkrXiD_sNeg
https://docs.google.com/uc?id=1ZiMbLqkTKCd0eyEYHBKmSz3Ei5zgVW3J
https://docs.google.com/uc?id=19OqffGd89_Nq4-FiuEUGFGv2eZIHr1Ua
https://docs.google.com/uc?id=11zhqxrh2S-uRs2jXGgmwuWlhPvTud93x
https://docs.google.com/uc?id=1q21BGK6pEeo1_0Alx-LcM7iyItjg5MaJ
https://docs.google.com/uc?id=1GJ3Ux7jtp1SZ5yDD8wt8kV5ikmaUz2Gr
https://docs.google.com/uc?id=1HpXtOs8yUJmZLEymbV7Ic3VKdsYhwpS0
https://docs.google.com/uc?id=1A46w0KDNv7xE27FXVyDfAD6pF_2avDor
https://docs.google.com/uc?id=1HwF-MyIDeuTrvfeDNg_yHLAhqGO5lSNn
https://docs.google.com/uc?id=1Ft7cx1_dTmxF-o82hyqNwBIUhInYmRdl
https://docs.google.com/uc?id=1but82HMLo4ZW_usW-ZDkvGUMdjuHgCwH
https://docs.google.com/uc?id=1lGoSL5mrHEqhPHiOSo9LLrUWj0ufmiE1
https://docs.google.com/uc?id=1MAEWEjcwY4i6iFnUvPA3XtHrKJFuq_NL
https://docs.google.com/uc?id=1MAEWEjcwY4i6iFnUvPA3XtHrKJFuq_NL
https://docs.google.com/uc?id=15mEKJmEW6IvB8b7o43J5dCmISYuwGcMF
https://docs.google.com/uc?id=1zOLmbLLdFf-s0bCEDWKn_DQxwn4qtL7u
https://docs.google.com/uc?id=1HVKkvOOkGPOE9zw54k0WmIa0-65BVVXM
https://docs.google.com/uc?id=1hC-CPDiLRARtj2rxDiA9vYEX0sBcmDd-
https://mega.nz/folder/9ngg0DCY#G8DuRnM8PiW7jnrKFetExA
https://docs.google.com/uc?id=0B2x67v4efiT5WmRIbUhjejkyQlE&export=download
https://docs.google.com/uc?id=0B2x67v4efiT5X3ZrUW5SN2dQbVU&export=download
https://docs.google.com/uc?id=0B2x67v4efiT5SmV3a1hLRWxUWUk&export=download
https://docs.google.com/uc?id=0B4xEjRl7MclVbUhqbHQ5cVJOd2s
https://docs.google.com/uc?id=0B4xEjRl7MclVeWJOaVhQbnZqQTA
https://docs.google.com/uc?id=0B4xEjRl7MclVbENOZXMtQ2c4SVk
https://docs.google.com/uc?id=0B4xEjRl7MclVN2FXanRkd0RNQTQ
AZW3 https://docs.google.com/uc?id=0B3fq_8MMSN0YUHcxMXl2alBDMVE
EPUB https://docs.google.com/uc?id=0B3fq_8MMSN0YcWVUZEJwd1ZHd3c
MOBI https://docs.google.com/uc?id=0B3fq_8MMSN0YTFF5bHNzaXNlLTA
PDF https://docs.google.com/uc?id=0B3fq_8MMSN0YZklmWDJscmw2S2M
https://tusachtiengviet.com/images/file/gmkIdZNb2QgQAEwx/ngan-canh-hac-trung-du-o-ng-dich-yasunari-kawabata.pdf
https://drive.google.com/file/d/1yMv_9D8Cpmh1bkJBCFbbKKbQMAJTmz-a/view?usp=sharing
Con mèo triệu kiếp
Con mèo đã chết một triệu lần
Con mèo đã sống một triệu lần
Hyakumankai ikita neko - Sano Yoko
The Cat That Lived a Million Times
Có một con mèo đã một triệu năm rồi mà vẫn chưa chết. Nó đã từng chết một triệu lần, rồi sống lại một triệu lần.
Có một chú mèo vằn đã sống một triệu năm. Nó đã chết đi sống lại đến triệu lần. Nó có một triệu người chủ khác nhau. Người nào cũng yêu quý nó hết mực. Người nào cũng khóc khi nó qua đời. Riêng mèo vằn chẳng yêu quý ai. Nó cũng chưa bao giờ khóc.
Có lần, chủ mèo vằn là một vị hoàng đế. Mèo ghét hoàng đế lắm. Ngài suốt ngày say sưa chiến tranh. Mỗi khi ra trận, ngài đều mang theo mèo vằn, cho nó ở trong một chiếc lồng vàng xinh đẹp. Thế rồi một lần mèo vằn bị tên lạc bắn xuyên qua người mà chết. Vị hoàng đế ôm lấy nó than khóc. Ngài mang xác mèo vằn về lâu đài. Mộ của con mèo nằm gọn ghẽ trong góc vườn thượng uyển.
Có lần, chủ mèo vằn là một chàng thủy thủ. Mèo ghét biển lắm. Chàng thuỷ thủ mang nó đi khắp các đại dương, đến từng bến cảng. Một hôm, con mèo sẩy chân ngã khỏi boong tàu rơi xuống biển. Chàng thủy thủ vội vớt nó lên nhưng không kịp. Mèo vằn đã chết đuối. Chàng thủy thủ ôm cái xác ướt nhẹp của con mèo khóc òa. Mộ của mèo vằn nằm ở một hòn đảo hoang xa xôi giữa biển khơi.
Có lần người chủ của mèo là một người làm trò ảo thuật trong gánh xiếc. Mèo ghét gánh xiếc lắm. Ngày ngày, người làm trò ảo thuật nhốt mèo vào một cái hộp, rồi dùng cưa cưa chiếc hộp ra làm đôi, sau đó lại lấy mèo từ trong hộp ra, vẫn còn nguyên vẹn, và khán giả vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt. Một hôm người làm trò ảo thuật đã lỡ tay cưa mèo đứt làm đôi thật. Ông ta cầm xác mèo đã bị đứt làm đôi, mỗi tay một nửa, mà khóc rống lên. Không ai vỗ tay cả. Người làm trò ảo thuật đã chôn mèo ở đằng sau rạp xiếc bé như cái chòi .
Có lần, chủ mèo vằn là một tên trộm. Mèo ghét tên trộm lắm. Tên trộm ôm nó theo đi khắp phố phường. Thấy gia đình nào đi vắng, hắn dụ cho lũ chó ra gầm gừ với mèo vằn rồi ung dung đột nhập mở két ăn trộm. Một hôm, con mèo bị chó dữ cắn chết. Tên trộm ôm xác nó đi lầm lũi trong đêm và khóc nức nở. Mộ của mèo vằn nằm im lìm nơi góc phố tối tăm.
Có lần, chủ mèo vằn là một bà lão. Mèo ghét cay ghét đắng bà cụ già Hằng ngày bà cụ già vuốt ve nó và ngóng con qua khung cửa sổ trong nhà dưỡng lão. Mèo vằn yên bình nằm ngủ trong lòng bà. Cuối cùng nó chết già. Bà cụ lụ khụ ngồi khóc bên xác con mèo. Mộ nó nằm ở gốc cây sát ngay cửa sổ nhà dưỡng lão.
Có khi người chủ của mèo là một cô bé. Mèo ghét cay ghét đắng cô bé. Cô bé cõng mèo trên lưng và ôm mèo thật chặt trong tay khi ngủ. Cô chùi mặt vào lưng mèo mỗi khi khóc. Một hôm, mèo bị sợi dây của chiếc địu sau lưng cô bé vướng vào cổ mà chết. Cô bé ôm mèo với cái đầu đã bị thắt gẫy nơi cổ mà khóc suốt một ngày. Rồi cô chôn mèo dưới gốc cây trong vườn.
Vì mèo vằn đã sống đến một triệu lần và người chủ nào cũng yêu quý nó nên nó coi chuyện được yêu quý là điều đương nhiên. Nó cũng đã chết quá nhiều lần nên chẳng hề thấy sợ chết.
Lần này mèo vằn không có ai là chủ. Nó trở thành mèo hoang. Vì đã sống đến cả triệu năm nên nó cực kỳ tinh khôn, giỏi giang và quyến rũ. Lũ mèo cái đều yêu nó điên dại. Mèo vằn chẳng coi điều đó có gì quá đặc biệt. Nó đã quen được yêu mến trong một triệu năm rồi. Lũ mèo cái tìm đủ mọi cách quyến rũ mèo vằn. Có con mèo mang cho nó thức ăn ngon. Nhưng ngon làm sao bằng đồ ăn trong cung đình? Có con mèo rủ nó đi du lịch bốn phương. Nhưng có nơi nào trên trái đất này mà chàng thủy thủ chưa đưa nó đến? Có con mèo hàng ngày liếm lông cho nó. Nhưng làm sao thích bằng việc được bà lão vuốt ve? Chẳng điều gì có thể khiến mèo vằn rung động vì nó đã sống đến một triệu lần.
Một hôm, có một con mèo trắng xinh đẹp xuất hiện. Khác với lũ mèo cái, mèo trắng chẳng hề chú ý đến mèo vằn. Mèo vằn thấy vậy liền tìm cách gây ấn tượng: “Này cô em, cô có biết là ta đã chết đến một triệu lần rồi không?”. Con mèo trắng không chút ngạc nhiên, chỉ ngước nhìn rồi nói: “Vậy ư?”. Thấy mèo trắng chưa để ý đến mình, hôm sau mèo vằn đến trước mặt mèo trắng rồi nói: “Này cô em, vì ta từng sống đến một triệu lần nên không có gì là ta không biết?”. Mèo trắng ngước mắt thờ ơ: “Vậy sao?”. Mèo vằn hãnh diện: “Đúng vậy!”. Mèo trắng hỏi: “Người ta bảo cuộc sống vô nghĩa nếu thiếu tình yêu. Thế anh có biết tình yêu là gì không?”. Mèo vằn thú nhận: “Ta chưa từng yêu bao giờ?”. “Thế anh sống đến một triệu lần vô nghĩa ư?”.
Mèo vằn không trả lời được. Nhưng cũng từ đó mà nó làm quen được với mèo trắng. Cho đến một hôm, mèo vằn ngỏ lời: “Anh vẫn chưa biết tình yêu là gì? Nhưng anh biết một điều rằng anh rất hạnh phúc nếu có em bên cạnh”. Mèo trắng dịu dàng dụi mình vào mèo vằn.
Mèo vằn và mèo trắng từ đó ở bên nhau. Nếu như mèo vằn thấy những cuộc đời trước dài lê thê thì cuộc sống bên cạnh mèo trắng trôi qua thật nhanh. Nó đã có với mèo trắng một lũ mèo con xinh xắn. Mèo vằn không bao giờ khoe nó đã sống một triệu lần nữa. Nó chỉ quan tâm đến cuộc sống bây giờ, bên cạnh mèo trắng. Hình như nó cũng không quan tâm đến bản thân mình nữa. Toàn bộ tình cảm nó đều dồn hết cho mèo trắng và lũ mèo con.
Lũ mèo con khôn lớn, chúng tỏa đi khắp nơi. Mèo vằn và mèo trắng tiếp tục sống bên nhau. Mèo vằn cứ nghĩ cuộc sống này sẽ kéo dài mãi mãi. Nhưng đến một hôm, mèo trắng ngủ mãi không tỉnh dậy. Mèo vằn khóc. Lần đầu tiên trong một triệu cuộc đời đã trải qua, mèo vằn khóc. Mỗi ngày nó rơi một triệu giọt nước mắt. Và một triệu ngày liên tục mèo vằn khóc bên nấm mộ của mèo trắng. Đến ngày thứ một triệu, nó gục xuống bên cạnh ngôi mộ rồi chết.
Mèo vằn từ bỏ phép lạ, nó không muốn sống lại nữa. Bởi khi đã sống một cuộc sống đầy ắp tình yêu, những cuộc sống khác là thừa thãi.
“Sống một triệu đời không tình yêu, cũng không thể nào sống bằng một đời yêu thương và được yêu thương.
Sống một triệu đời mà không cảm nhận được cuộc sống, càng không thể nào bằng sống một đời nhưng được yêu thương.”
Con mèo triệu kiếp
Con mèo đã chết một triệu lần
Con mèo đã sống một triệu lần
Hyakumankai ikita neko - Sano Yoko
The Cat That Lived a Million Times
Có một con mèo đã một triệu năm rồi mà vẫn chưa chết. Nó đã từng chết một triệu lần, rồi sống lại một triệu lần.
Có một chú mèo vằn đã sống một triệu năm. Nó đã chết đi sống lại đến triệu lần. Nó có một triệu người chủ khác nhau. Người nào cũng yêu quý nó hết mực. Người nào cũng khóc khi nó qua đời. Riêng mèo vằn chẳng yêu quý ai. Nó cũng chưa bao giờ khóc.
Có lần, chủ mèo vằn là một vị hoàng đế. Mèo ghét hoàng đế lắm. Ngài suốt ngày say sưa chiến tranh. Mỗi khi ra trận, ngài đều mang theo mèo vằn, cho nó ở trong một chiếc lồng vàng xinh đẹp. Thế rồi một lần mèo vằn bị tên lạc bắn xuyên qua người mà chết. Vị hoàng đế ôm lấy nó than khóc. Ngài mang xác mèo vằn về lâu đài. Mộ của con mèo nằm gọn ghẽ trong góc vườn thượng uyển.
Có lần, chủ mèo vằn là một chàng thủy thủ. Mèo ghét biển lắm. Chàng thuỷ thủ mang nó đi khắp các đại dương, đến từng bến cảng. Một hôm, con mèo sẩy chân ngã khỏi boong tàu rơi xuống biển. Chàng thủy thủ vội vớt nó lên nhưng không kịp. Mèo vằn đã chết đuối. Chàng thủy thủ ôm cái xác ướt nhẹp của con mèo khóc òa. Mộ của mèo vằn nằm ở một hòn đảo hoang xa xôi giữa biển khơi.
Có lần người chủ của mèo là một người làm trò ảo thuật trong gánh xiếc. Mèo ghét gánh xiếc lắm. Ngày ngày, người làm trò ảo thuật nhốt mèo vào một cái hộp, rồi dùng cưa cưa chiếc hộp ra làm đôi, sau đó lại lấy mèo từ trong hộp ra, vẫn còn nguyên vẹn, và khán giả vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt. Một hôm người làm trò ảo thuật đã lỡ tay cưa mèo đứt làm đôi thật. Ông ta cầm xác mèo đã bị đứt làm đôi, mỗi tay một nửa, mà khóc rống lên. Không ai vỗ tay cả. Người làm trò ảo thuật đã chôn mèo ở đằng sau rạp xiếc bé như cái chòi .
Có lần, chủ mèo vằn là một tên trộm. Mèo ghét tên trộm lắm. Tên trộm ôm nó theo đi khắp phố phường. Thấy gia đình nào đi vắng, hắn dụ cho lũ chó ra gầm gừ với mèo vằn rồi ung dung đột nhập mở két ăn trộm. Một hôm, con mèo bị chó dữ cắn chết. Tên trộm ôm xác nó đi lầm lũi trong đêm và khóc nức nở. Mộ của mèo vằn nằm im lìm nơi góc phố tối tăm.
Có lần, chủ mèo vằn là một bà lão. Mèo ghét cay ghét đắng bà cụ già Hằng ngày bà cụ già vuốt ve nó và ngóng con qua khung cửa sổ trong nhà dưỡng lão. Mèo vằn yên bình nằm ngủ trong lòng bà. Cuối cùng nó chết già. Bà cụ lụ khụ ngồi khóc bên xác con mèo. Mộ nó nằm ở gốc cây sát ngay cửa sổ nhà dưỡng lão.
Có khi người chủ của mèo là một cô bé. Mèo ghét cay ghét đắng cô bé. Cô bé cõng mèo trên lưng và ôm mèo thật chặt trong tay khi ngủ. Cô chùi mặt vào lưng mèo mỗi khi khóc. Một hôm, mèo bị sợi dây của chiếc địu sau lưng cô bé vướng vào cổ mà chết. Cô bé ôm mèo với cái đầu đã bị thắt gẫy nơi cổ mà khóc suốt một ngày. Rồi cô chôn mèo dưới gốc cây trong vườn.
Vì mèo vằn đã sống đến một triệu lần và người chủ nào cũng yêu quý nó nên nó coi chuyện được yêu quý là điều đương nhiên. Nó cũng đã chết quá nhiều lần nên chẳng hề thấy sợ chết.
Lần này mèo vằn không có ai là chủ. Nó trở thành mèo hoang. Vì đã sống đến cả triệu năm nên nó cực kỳ tinh khôn, giỏi giang và quyến rũ. Lũ mèo cái đều yêu nó điên dại. Mèo vằn chẳng coi điều đó có gì quá đặc biệt. Nó đã quen được yêu mến trong một triệu năm rồi. Lũ mèo cái tìm đủ mọi cách quyến rũ mèo vằn. Có con mèo mang cho nó thức ăn ngon. Nhưng ngon làm sao bằng đồ ăn trong cung đình? Có con mèo rủ nó đi du lịch bốn phương. Nhưng có nơi nào trên trái đất này mà chàng thủy thủ chưa đưa nó đến? Có con mèo hàng ngày liếm lông cho nó. Nhưng làm sao thích bằng việc được bà lão vuốt ve? Chẳng điều gì có thể khiến mèo vằn rung động vì nó đã sống đến một triệu lần.
Một hôm, có một con mèo trắng xinh đẹp xuất hiện. Khác với lũ mèo cái, mèo trắng chẳng hề chú ý đến mèo vằn. Mèo vằn thấy vậy liền tìm cách gây ấn tượng: “Này cô em, cô có biết là ta đã chết đến một triệu lần rồi không?”. Con mèo trắng không chút ngạc nhiên, chỉ ngước nhìn rồi nói: “Vậy ư?”. Thấy mèo trắng chưa để ý đến mình, hôm sau mèo vằn đến trước mặt mèo trắng rồi nói: “Này cô em, vì ta từng sống đến một triệu lần nên không có gì là ta không biết?”. Mèo trắng ngước mắt thờ ơ: “Vậy sao?”. Mèo vằn hãnh diện: “Đúng vậy!”. Mèo trắng hỏi: “Người ta bảo cuộc sống vô nghĩa nếu thiếu tình yêu. Thế anh có biết tình yêu là gì không?”. Mèo vằn thú nhận: “Ta chưa từng yêu bao giờ?”. “Thế anh sống đến một triệu lần vô nghĩa ư?”.
Mèo vằn không trả lời được. Nhưng cũng từ đó mà nó làm quen được với mèo trắng. Cho đến một hôm, mèo vằn ngỏ lời: “Anh vẫn chưa biết tình yêu là gì? Nhưng anh biết một điều rằng anh rất hạnh phúc nếu có em bên cạnh”. Mèo trắng dịu dàng dụi mình vào mèo vằn.
Mèo vằn và mèo trắng từ đó ở bên nhau. Nếu như mèo vằn thấy những cuộc đời trước dài lê thê thì cuộc sống bên cạnh mèo trắng trôi qua thật nhanh. Nó đã có với mèo trắng một lũ mèo con xinh xắn. Mèo vằn không bao giờ khoe nó đã sống một triệu lần nữa. Nó chỉ quan tâm đến cuộc sống bây giờ, bên cạnh mèo trắng. Hình như nó cũng không quan tâm đến bản thân mình nữa. Toàn bộ tình cảm nó đều dồn hết cho mèo trắng và lũ mèo con.
Lũ mèo con khôn lớn, chúng tỏa đi khắp nơi. Mèo vằn và mèo trắng tiếp tục sống bên nhau. Mèo vằn cứ nghĩ cuộc sống này sẽ kéo dài mãi mãi. Nhưng đến một hôm, mèo trắng ngủ mãi không tỉnh dậy. Mèo vằn khóc. Lần đầu tiên trong một triệu cuộc đời đã trải qua, mèo vằn khóc. Mỗi ngày nó rơi một triệu giọt nước mắt. Và một triệu ngày liên tục mèo vằn khóc bên nấm mộ của mèo trắng. Đến ngày thứ một triệu, nó gục xuống bên cạnh ngôi mộ rồi chết.
Mèo vằn từ bỏ phép lạ, nó không muốn sống lại nữa. Bởi khi đã sống một cuộc sống đầy ắp tình yêu, những cuộc sống khác là thừa thãi.
“Sống một triệu đời không tình yêu, cũng không thể nào sống bằng một đời yêu thương và được yêu thương.
Sống một triệu đời mà không cảm nhận được cuộc sống, càng không thể nào bằng sống một đời nhưng được yêu thương.”
Cái bạn nói thì không phải là sai. Nhưng ở nó đúng ở vi mô, nhưng ở vĩ mô thì nó sẽ không còn đúng nữa.Bạn nói tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền vạn sự bất thành. Bạn nói thực lực là quan trọng nhất, nhưng chỉ cần có một khuôn mặt đẹp là có thể tiết kiệm bao nhiêu công sức. Bạn nói có công mài sắt có ngày thành kim, nhưng cái kim mà bạn nói ấy, người khác lại có được dễ như trở bàn tay. Có lẽ, chúng ta cố gắng chẳng phải vì một tương lai rạng rỡ nhất, mà bởi vì tránh thoát khổ một tương lai ảm đạm nhất.
Lượm Lặt trên mạng được thêm 1 bst ebook khủng nên chia sẻ cho mọi người