Trẻ vị thành niên có quyền quyết định đổi giống hay không?
Những người được đề cử làm việc cấp lãnh đạo trong nội các của chính quyền phải qua giai đoạn chất vấn và bỏ phiếu tại thượng viện. Trong những ngày qua đã có những buổi hỏi & trả lời giữa ứng cử viên và thượng nghị sĩ. Một trong những người bị chất vấn là
Rachel Levine, một người đổi từ giống nam qua giống nữ, trong chức vụ Phụ Tá Giám Đốc Bộ Sức khỏe. Hiện nay vẫn còn nhiều quốc gia trên thế giới, đặc biệt tại Phi Châu và Trung Đông vẫn còn lệ “cắt xén âm hộ, cửa mình” phái nữ khi trẻ ở tuổi tiểu học (rất đau đớn khi không có đủ dụng cụ và thuốc men trong trong tiến trình này). Cha mẹ của trẻ ép trẻ phải chịu cực hình này, một phần theo truyền thống, một phần bị áp lự xã hội, nếu không làm thì sẽ bị xã hội ruồng bỏ.
Rachel Livine và Rand Paul cả hai đều là bác sĩ
Rachel Levine (DC). người đã có vợ và 3 con đã đổi giống từ nam qua nữ, được đề cử trong chức vụ cao hàng thứ nhì trong Bộ Sức Khỏe.
Thượng nghị sĩ
Rand Paul (CH), chất vấn
Rachel Levine (DC)
Lược dịch:
Rand Paul (CH): “Theo WHO (Bộ Y Tế Thế Giới) việc cắt xén âm hộ là một việc làm dã man, vi phạm nhân quyền và hầu hết trong các trường hợp, việc này được thực hiện nơi vị thành niên do áp lực xã hội, không làm sẽ bị xã hội ruồng bỏ. Văn hóa Mỹ đang bình thường hóa tư tưởng tiêm chủng hormones để ngăn chặn việc phát triển sinh lý tự nhiên của trẻ.
“Thưa bác sĩ Levine, bác sĩ đã từngủng hộ việc tiêm chủng hormones nơi trẻ để ngăn chặn họ trải qua sự phát triển của tuổi dậy thì, cũng như dùng phẫu thuật để cắt bỏ bộ phận sinh dục của trẻ. Cả hai cách có thể thay đổi vĩnh viễn sự phát triển sinh lý….”
“Thưa bác sĩ. Bác sĩ có tin là trẻ em có đủ khôn ngoan, sáng suốt trong việc quyền quyết định đổi giống của trẻ, một quyết định thay đổi cả cuộc sống?”
Levine thoái thác trả lời:
Levine: “Cám ơn ông đã đặt câu hỏi. Thuốc đổi giống thuộc lãnh vực rất phức tạp. Nhiều cuộc nghiên cứu & phát triển đã và đang được tiến hành. Nếu tôi may mắn được chấp thuận trong công việc này, tôi sẽ làm việc với ông và văn phòng của ông, và thảo luận về tiêu chuẩn của thuốc đổi giống.”
Rand Pau khó chịu khi Levine không trả lời câu hỏi:
Rand Paul: “Trọng tâm câu hỏi liên quan đến vị thành niên. Bác sĩ đã trốn tránh trả lời nên tôi đặt câu hỏi rõ ràng hơn: Bác sĩ có ủng hộ việc chính quyền can thiệp vào quyền quyết định của cha mẹ trong việc đổi giống của trẻ vị thành niên, từ tiêm chủng hormones đến phẫu thuật. Bác sĩ đã nói bác sĩ sẽ thúc đẩy định chuẩn này cho những trẻ em lêu lỏng trên đường phố. Tôi lo ngại cho những trẻ đáng thương này. Chúng vô gia cư, không có cha mẹ. Bác sĩ sẽ thi hành việc đổi giống và cho phép thi hành nơi những trẻ này.”
“Tôi bàng hoàng khi bác sĩ không dám nói: “Trẻ em tuyệt đối
không nên quyết định cắt bõ nhũ hoa hoặc cắt bỏ âm hộ.” Trong suốt dòng lịch sử nước Mỹ, chúng ta vẫn tin là trẻ em được hoàn toàn tự quyết định, mà cần đến sự tham gia của cha mẹ trong việc quyết định. Tôi bàng hoàng khi bác sĩ không chắc chắn tuyên bố rằng trẻ vị thành niên không nên có thể tự quyết định tiêm thuốc đổi giống, một quyết định sẽ ảnh hưởng suốt đời của trẻ.”
“Bá sĩ sẽ tuyên bố rõ ràng trẻ vị thành niên nên hay không nên có phần tham gia trong quyết định này?”
Levine lập lại lời thoái thác:
“Thuốc đổi giống thuộc lãnh vực rất phức tạp…..”
Rand Paul đánh trả:
Rand Paul: “… Bác sĩ sẵng sàng cho trẻ ngăn ngừa tiến trình phát triển sinh lý trong tuổi dậy thì của chúng. Bác sĩ nghĩ là trẻ sau khi tiêm chủng hoặc giải phẫuđổi giống, trẻ sẽ lấy lại những phát triển đã mất ở tuổi dậy thì? Bác sĩ cho trẻ nữ uống/chích hormones để mọc râu. Bác sĩ nghĩ là trẻ sẽ trở lại ngoại hình của phái nữ khi không dùng hormones đó nữa? Bác sĩ đã vĩnh viễn thay đổi họ, kể cả việc sinh sản. Những hormones này được dùng nhưng chưa được phê chuẩn, vì chúng không có dữ kiện chứng minh…. Chưa có một nghiên cứu dài hạn với những hormones này. Chúng ta không biết những gì xảy ra cho người dùng. Nhưng chúng ta biết có những người đã hối hận vì đã đổi giống. Một sự thay đổi vĩnh viễn đã đến với họ.”
“Nếu bác sĩ đã từng sống với trẻ em, bác sĩ biết một trẻ 14 tuổi không thể quyết định đổi giống được.”