Microsoft đã xác nhận với The Verge rằng Skype sẽ ngừng hoạt động vào ngày 20/5/2025, với phiên bản miễn phí của Microsoft Teams dành cho người dùng cá nhân được chọn làm người kế nhiệm. Công ty cho biết: “Người dùng Skype sẽ có quyền kiểm soát, họ có thể lựa chọn. Họ có thể di chuyển lịch sử trò chuyện và danh bạ của mình ra ngoài và chuyển sang nếu muốn, hoặc họ có thể chuyển sang Teams.” Tuy nhiên, các tính năng thoại sẽ bị ngừng cung cấp.
Skype đã bị tụt hậu trong những năm gần đây, khi các ứng dụng như Discord trở nên phổ biến hơn cho giao tiếp nhóm, trong khi Teams lại đóng vai trò là người kế nhiệm nội bộ của Microsoft. Vì vậy, việc Microsoft có thể sắp ngừng cung cấp Skype sau 21 năm hoạt động không phải là điều quá bất ngờ.
Microsoft dường như đang chuẩn bị để “khai tử” Skype.
Trang How-To Geek đã xác minh, dựa trên thông tin từ một độc giả, rằng trong phiên bản thử nghiệm nội bộ (Insider preview) mới nhất của ứng dụng Skype, công ty đã thêm một số chuỗi văn bản (strings) cho một hộp thoại. Khi được kích hoạt, hộp thoại này sẽ thông báo với người dùng đăng nhập vào ứng dụng rằng Skype sẽ không còn khả dụng bắt đầu từ tháng 5, và những ai muốn giữ liên lạc với bạn bè trên Skype sẽ được hướng dẫn tải về phiên bản miễn phí của Microsoft Teams để tiếp tục.
Ảnh How to Geek
Sau khi giải nén, tôi đã vào thư mục “resources” của tệp, nơi chứa các chuỗi văn bản (strings) cho tất cả các ngôn ngữ, nằm trong các tệp JSON riêng lẻ cho từng ngôn ngữ. Các chuỗi văn bản mới được Microsoft thêm vào liên quan đến việc Skype sắp ngừng hoạt động như sau:
Đây là các chuỗi văn bản được thiết kế để hiển thị trong một hộp thoại hoặc cửa sổ dạng ribbon, cảnh báo người dùng rằng Skype sẽ bị ngừng hoạt động vào tháng 5.
Tính đến thời điểm viết bài, các chuỗi này chưa được kích hoạt trong ứng dụng, và Microsoft chưa công bố chính thức về kế hoạch chấm dứt Skype.
Chuỗi “RibbonMessage” thông báo với người dùng về việc Skype sẽ ngừng hoạt động vào tháng 5 và hướng dẫn họ chuyển sang tiếp tục trò chuyện trên Teams. Trong khi đó, chuỗi “BannerContent” theo dõi số bạn bè của người dùng đã chuyển sang phiên bản miễn phí của Teams, đồng thời cho biết bao nhiêu người trong số bạn bè họ “đã chuyển sang Teams Free”. Ứng dụng dường như cũng sẽ hỗ trợ người dùng tải xuống, cài đặt, thiết lập, và di chuyển sang Teams một cách suôn sẻ. Hầu hết, nếu không phải tất cả, các tệp JSON ở đây đều có phiên bản dịch của các chuỗi này.
Mặc dù Microsoft vẫn tiếp tục cập nhật Skype, nhưng các bản cập nhật lại rất hiếm và thưa thớt. Ứng dụng vẫn duy trì một lượng người dùng trung thành, và có lẽ đó là lý do Skype tồn tại lâu như vậy.
Nó vẫn còn phù hợp cho một số trường hợp cụ thể, như gọi quốc tế qua tính năng VoIP của ứng dụng hoặc gọi video với người thân lớn tuổi. Tuy nhiên, Microsoft gần đây đã ngừng cung cấp Skype credits và hướng dẫn người dùng chuyển sang đăng ký dịch vụ khác.
Như một lời nhắc nhở, vào năm 2013, Windows Live Messenger đã bị ngừng hoạt động, và người dùng của nó được chuyển sang Skype – trải nghiệm không hoàn toàn giống nhau, nhưng quá trình chuyển đổi diễn ra khá mượt mà. Giờ đây, Skype có thể sẽ trải qua “khoảnh khắc Messenger” của chính mình sau 12 năm.
Microsoft dường như đang chuẩn bị để “khai tử” Skype.
Trang How-To Geek đã xác minh, dựa trên thông tin từ một độc giả, rằng trong phiên bản thử nghiệm nội bộ (Insider preview) mới nhất của ứng dụng Skype, công ty đã thêm một số chuỗi văn bản (strings) cho một hộp thoại. Khi được kích hoạt, hộp thoại này sẽ thông báo với người dùng đăng nhập vào ứng dụng rằng Skype sẽ không còn khả dụng bắt đầu từ tháng 5, và những ai muốn giữ liên lạc với bạn bè trên Skype sẽ được hướng dẫn tải về phiên bản miễn phí của Microsoft Teams để tiếp tục.
Bằng chứng
Một số người dùng đã tải xuống và cài đặt phiên bản thử nghiệm nội bộ (Insider build) của Skype dành cho máy tính để bàn, phiên bản 8.137.76.425. Từ đó, để trích xuất các chuỗi văn bản, họ đã lấy tệp app.asar trong thư mục “resources” nằm trong Program Files > Microsoft > Skype for Desktop, sau đó sử dụng 7-Zip và plugin Asar7z để mở nó ra.
Ảnh How to Geek
Mã:
"TFLMigration":{"RibbonMessage":"Starting in May, Skype will no longer be available. Continue your calls and chats in Teams.","RibbonButtonLabel":"Start using Teams","RibbonMobileButtonLabel":"Get","BannerTitle":"Move to Teams today","BannerContent":"{userCount} of your friends have already moved to Teams Free","ChatInTeamsButtonText":"Chat in Teams","LearnMoreButtonText":"Learn more","DialogTitle":"Microsoft Teams","DownloadingMessage":"Downloading Microsoft Teams...","InstallingMessage":"Installing Microsoft Teams...","OpeningMessage":"Opening Microsoft Teams...","InformationMessage":"Teams will open automatically once the installation is complete.","CancelButtonLabel":"Cancel"}
"TFLMigration": {
"RibbonMessage": "Bắt đầu từ tháng 5, Skype sẽ không còn khả dụng. Tiếp tục cuộc gọi và trò chuyện của bạn trong Teams.",
"RibbonButtonLabel": "Bắt đầu sử dụng Teams",
"RibbonMobileButtonLabel": "Tải về",
"BannerTitle": "Chuyển sang Teams ngay hôm nay",
"BannerContent": "{userCount} trong số bạn bè của bạn đã chuyển sang Teams Free",
"ChatInTeamsButtonText": "Trò chuyện trong Teams",
"LearnMoreButtonText": "Tìm hiểu thêm",
"DialogTitle": "Microsoft Teams",
"DownloadingMessage": "Đang tải xuống Microsoft Teams...",
"InstallingMessage": "Đang cài đặt Microsoft Teams...",
"OpeningMessage": "Đang mở Microsoft Teams...",
"InformationMessage": "Teams sẽ tự động mở sau khi quá trình cài đặt hoàn tất.",
"CancelButtonLabel": "Hủy"
}Tính đến thời điểm viết bài, các chuỗi này chưa được kích hoạt trong ứng dụng, và Microsoft chưa công bố chính thức về kế hoạch chấm dứt Skype.
Chuỗi “RibbonMessage” thông báo với người dùng về việc Skype sẽ ngừng hoạt động vào tháng 5 và hướng dẫn họ chuyển sang tiếp tục trò chuyện trên Teams. Trong khi đó, chuỗi “BannerContent” theo dõi số bạn bè của người dùng đã chuyển sang phiên bản miễn phí của Teams, đồng thời cho biết bao nhiêu người trong số bạn bè họ “đã chuyển sang Teams Free”. Ứng dụng dường như cũng sẽ hỗ trợ người dùng tải xuống, cài đặt, thiết lập, và di chuyển sang Teams một cách suôn sẻ. Hầu hết, nếu không phải tất cả, các tệp JSON ở đây đều có phiên bản dịch của các chuỗi này.
Dấu Hiệu Đã Rõ Ràng
Trong vài năm qua, Skype đã chứng kiến sự sụt giảm mạnh về số lượng người dùng. Người dùng doanh nghiệp phần lớn đã chuyển sang Teams, trong khi nhiều người dùng khác đã chuyển sang các ứng dụng nhắn tin tức thời/VoIP khác.Mặc dù Microsoft vẫn tiếp tục cập nhật Skype, nhưng các bản cập nhật lại rất hiếm và thưa thớt. Ứng dụng vẫn duy trì một lượng người dùng trung thành, và có lẽ đó là lý do Skype tồn tại lâu như vậy.
Nó vẫn còn phù hợp cho một số trường hợp cụ thể, như gọi quốc tế qua tính năng VoIP của ứng dụng hoặc gọi video với người thân lớn tuổi. Tuy nhiên, Microsoft gần đây đã ngừng cung cấp Skype credits và hướng dẫn người dùng chuyển sang đăng ký dịch vụ khác.
Như một lời nhắc nhở, vào năm 2013, Windows Live Messenger đã bị ngừng hoạt động, và người dùng của nó được chuyển sang Skype – trải nghiệm không hoàn toàn giống nhau, nhưng quá trình chuyển đổi diễn ra khá mượt mà. Giờ đây, Skype có thể sẽ trải qua “khoảnh khắc Messenger” của chính mình sau 12 năm.
