Sử dụng UConvert 1.3 hoặc Unikey là giải pháp dễ dàng nhất để chuyển đổi mã TCVN3 sang TCVN 6909:2001.
Tuy rằng, mỗi phần mềm có ưu - nhược điểm riêng. Song, người dùng ít nhất cũng nhận được nội dung văn bản hoàn chỉnh không phải gõ lại mất thời gian.
Tuy nhiên, nếu yêu cầu cần phải giữ nguyên font chữ theo bộ mã TCVN3 thì có thể là ăn may thôi. Bởi vì bản thân tôi không xác định được nguyên nhân gây ra hiện tượng này và hầu như cũng chưa có ai biết được nguyên nhân của nó. Tôi sẽ cài thêm 2 thành phần:
Một là, gói ngôn ngữ tiếng Việt cho Windows;
Hai là, Office 2K3 (cài đủ font chữ).