Review Phim Crisis Negotiators 2024 - Chuyên gia thương thuyết ( người đám phán ) - Phiên bản Hong Kong đầy cảm xúc!
Crisis Negotiators 2024
The Negatiator 1998
THÔNG TIN:
- Nước sản xuất: 1998 của Mỹ, 2024 của Hong Kong
- Đạo diễn:
Bản Mỹ: F. Gary Gray
Bản HK: Herman Yau
- Diễn viên: vui lòng xem thêm trên trang IMDB
- Thời lượng:
Bản Mỹ: 2 giờ 19 phút
Bản HK: 2 giờ
- Thể loại: Hình sự
ĐÁNH GIÁ:
- Nội dung: giới thiệu của 2 phiên bản...
Bản Mỹ sản xuất 1998:
Trung úy Danny Roman, nhà đàm phán con tin hàng đầu của khu vực phía đông Sở Cảnh sát Chicago luôn thành công các nhiệm vụ thương thuyết bảo vệ con tin và bắt giữ tội phạm, các đồng nghiệp ăn mừng kỷ niệm ngày cưới của Roman.
Roman đang thương thuyết với tội phạm
Đồng nghiệp của Roman là Nate Roenick, cho biết rằng theo một người xin giấu danh tính, cung cấp thông tin về các thành viên trong đơn vị của họ đang biển thủ số tiền lớn từ cơ quan của sở. quỹ khuyết tật, trong đó Roman là thành viên hội đồng quản trị.
Roenick nói với Roman rằng người cung cấp thông tin của mình đã không nói với Nội vụ vì anh ta nghĩ rằng họ cũng có thể liên quan.
Sau đó, Roman phát hiện Roenick đã chết, bị bắn vào đầu. Một chiếc xe cảnh sát đến hiện trường trong vòng vài giây và Roman được coi là nghi phạm chính.
Vấn đề trở nên tồi tệ hơn đối với Roman khi thanh tra Nội vụ Terence Niebaum - bị nghi ngờ có liên quan đến vụ tham ô, được giao nhiệm vụ điều tra vụ giết người.
Sau khi khẩu súng giết chết Roenick, được tìm thấy ở hồ cạnh xe của anh ta, có liên quan đến một vụ án mà Roman đã tham gia, Niebaum và các nhà điều tra khác lục soát căn hộ của Roman và phát hiện ra giấy tờ về một tài khoản ngân hàng nước ngoài với số tiền gửi bằng một. về số tiền bị biển thủ.
Roman buộc phải giao nộp súng và huy hiệu, và các đồng nghiệp của anh ta nghi ngờ về sự phản đối vô tội của anh.
Với cáo buộc tham ô và giết người đang chờ xử lý, Roman xông vào văn phòng của Niebaum để đối chấp với anh ta.
Các con tin của Roman
Khi thanh tra từ chối hợp tác, Roman bắt Niebaum, trợ lý hành chính Maggie, chỉ huy Roman Grant Frost, và kẻ lừa đảo Rudy Timmons làm con tin.
Khi tòa nhà được sơ tán và bị đơn vị của chính Roman và FBI bao vây, Roman đưa ra các điều kiện của mình:
- Anh muốn lấy lại huy hiệu của mình
- Danh tính của người cung cấp thông tin và tìm ra kẻ giết Roenick
- Một đám tang cấp bộ nếu Roman chết
- Sự hiện diện của Trung úy Chris Sabian, nhà đàm phán hàng đầu khác của thành phố.
Roman tin rằng mình có thể tin tưởng Sabian vì anh ấy nói chuyện càng lâu càng tốt - có vụ án thương thuyết đến 55 giờ liên tục để giải quyết vấn đề mà không gây ra thiệt hại về mạng sống con người, coi hành động chiến thuật là phương sách cuối cùng và Sabian đến từ khu vực phía tây của CPD, bị loại khỏi danh sách nghi phạm trong kế hoạch quỹ khuyết tật.
Sabian nhận nhiệm vụ đàm phán với Roman, đặc biệt là gặp khó khăn với chỉ huy Adam Beck, nhưng Sabian được trao quyền chỉ huy tạm thời đơn vị sau khi họ vội vàng cố gắng đột nhập nhưng gây phản tác dụng, dẫn đến việc các sĩ quan SWAT Scott và Markus trở thành con tin, và Scott dường như đã bị Roman bắn chết.
Hai chuyên gia thương thuyết chưa từng gặp mặt nhau, họ chỉ biết danh tiếng của nhau, phối hợp bất đắc dĩ với nhau
Roman trao đổi chỉ huy Frost cho Sabian để đổi lấy việc khôi phục lại nguồn điện của tòa nhà, vốn đã bị tắt sau vụ hành quyết con tin.
Với sự giúp đỡ của Rudy và Maggie, Roman truy cập vào máy tính của Niebaum và phát hiện ra âm mưu: Các quan chức tham nhũng đã gửi các khiếu nại sai về tình trạng khuyết tật đã được xử lý bởi một người nội bộ không rõ danh tính trong hội đồng quản trị của quỹ khuyết tật.
Roman cũng phát hiện ra các đoạn ghi âm của máy nghe lén, bao gồm cả cuộc trò chuyện giữa Roenick và vợ anh ta, cho thấy Roenick sẽ gặp người cung cấp thông tin trước khi anh ta bị giết.
Sabian, sử dụng thông tin mà Roman cung cấp cho mình, tuyên bố đã xác định được danh tính của người cung cấp thông tin trong nỗ lực yêu cầu Roman thả con tin.
Roman nhận ra Sabian đang lừa gạt mình khi hồ sơ của Niebaum tiết lộ rằng chính Roenick là người cung cấp thông tin Nội vụ.
Khi Roman đe dọa đẩy Niebaum vào vị trí cửa sổ vỡ kính tại văn phòng anh ta, khiến Niabaum dễ bị bắn tỉa, Niebaum thừa nhận rằng Roenick đã đưa cho anh ta các bản ghi âm, liên quan đến ba đồng đội của họ trong âm mưu tham ô: Hellman, Allen và Argento...
Khi Niebaum trao đổi với các sĩ quan có tội, anh ta đã nhận hối lộ từ họ để che đậy tội ác của họ.
Roenick từ chối nhận tiền từ các sĩ quan có tội, dẫn đến việc bản thân bị sát hại.
Niebaum nói rằng mình không biết kẻ cầm đầu là ai, nhưng anh ta đã giấu an toàn các đoạn ghi âm chứng minh tội lỗi của ba sĩ quan.
Trong khi đó, những sĩ quan tham nhũng đã bí mật vào phòng qua lỗ thông hơi với lý do là thành viên của đội đưa Roman ra ngoài trong trường hợp anh ta bắt đầu giết con tin.
Khi nghe lời thú nhận của Niebaum, họ nổ súng và giết Niebaum trước khi anh ta có thể tiết lộ nơi mình đã giấu tập tin từ máy nghe lén.
Roman một tay chống đỡ họ và cố giúp những con tin thoát khỏi làn đạn tấn công tới tấp, sử dụng flashbang ( pháo sáng ) mà Roman thu được từ Markus và Scott trong lần tấn công xâm nhập thất bại trước đó.
Tin rằng Sabian và CPD không thể giải quyết tình hình, FBI đảm nhận quyền tổng chỉ huy đối với hoạt động này, ngừng đàm phán, tước bỏ quyền chỉ huy của Sabian và ra lệnh đuổi anh rời khỏi hiện trường.
Khi Roman chuẩn bị cho lần tấn công bắt giữ cuối cùng đội đặc nhiệm đang nhắm vào mình, Maggie nói với anh rằng Niebaum cũng làm việc tại nhà anh và có thể đã giữ các bản ghi âm của Roenick ở đó.
Sabian vào lại tòa nhà và cảnh báo Roman về vụ đột nhập, Roman tiết lộ rằng Scott vẫn còn sống và bị bịt miệng bằng băng keo.
Sabian bắt đầu tin vào sự vô tội của Roman và cho anh cơ hội chứng minh vụ việc của mình.
Trong khi đội FBI và SWAT đột kích vào tòa nhà và giải cứu con tin, Roman cải trang thành thành viên SWAT và trốn thoát qua lỗ thông hơi.
Roman và Sabian tiến đến nhà Niebaum nhưng không thể xác định được vị trí tập tin của máy nghe lén.
Cảnh sát đến và các sĩ quan tham nhũng vào nhà, nhưng họ lùi lại khi chỉ huy Frost bước vào và cố gắng thuyết phục Roman.
Sabian quan sát Frost kín đáo khóa cửa trước và lấy một trong những khẩu súng đã nạp đạn, nhận ra rằng hắn ta đàn cho người tập kích từ sau lưng Roman và hắn chính là người trong hội đồng quản trị quỹ khuyết tật và là kẻ giết Roenick.
Trước mặt Frost, Sabian cầm súng bắn về phía Roman dường như đã giết Roman vì máu chảy ra sàn nhà và Sabian đề nghị tiêu hủy bằng chứng trên đĩa mềm mà họ đã phát hiện được để đổi lấy một phần của Frost.
Frost đồng ý và thừa nhận toàn bộ tội ác của mình và ba sĩ quan khác trước khi đập nát đĩa mềm và bắn vào máy tính của Niebaum.
Sabian dìu Roman bước ra khỏi nhà Niebaum, nhìn Frost đang lúng túng vì bị vạch rõ tội ác trước mặt mọi người
Khi Frost ra khỏi nhà, hắn ta phát hiện ra rằng Sabian chỉ làm bị thương Roman, người đã sử dụng micrô radio của cảnh sát để phát toàn bộ lời thú tội của Frost cho cảnh sát xung quanh khu vực.
Nhục nhã, Frost định tự tử nhưng bị Beck bắn vào vai và bị bắt cùng với những sĩ quan tham nhũng khác.
Khi Roman được đưa lên xe cấp cứu cùng vợ, Sabian đưa huy hiệu cho anh ta và rời đi.
Bản Hong Kong sản xuất 2024:
Năm 1993, Tse Ka Chun / Tạ Gia Tuấn - nhà đàm phán của cảnh sát cùng với nhà đàm phán cấp dưới Cheuk Man Wai / Trác Văn Vĩ và thanh tra đơn vị tội phạm Bun / Lý Chính Bân, được giao nhiệm vụ xử lý tình huống con tin.
Một cặp vợ chồng tinh thần không ổn định đã tấn công văn phòng Sở Phúc lợi Xã hội, trang bị một quả bom ( bếp gas mini và 1 thùng gas cỡ 5 lít ), sau khi con trai họ bị mang đi.
Mặc dù Tuấn cố gắng đảm bảo việc thả con tin nhưng cặp đôi vẫn rất đau khổ khi nhận ra rằng họ sẽ không thể gặp lại con trai mình vì bệnh tâm thầm và cho thả hết con tin, rồi họ mở bếp gas lên nổ quả bom để tự sát.
Gia Tuấn đau buồn khi người phạm tội chỉ vì họ không còn cách nào khác để giải quyết vấn đề!
Cảm thấy tội lỗi vì không thể cứu được cặp đôi, Tuấn từ chức và trở thành nhân viên xã hội, với hy vọng giúp đỡ những người gặp khó khăn trước khi họ rơi vào hoàn cảnh thảm khốc.
Ba năm sau, Văn Vĩ trở thành đội trưởng đoàn đàm phán của cảnh sát và giải quyết một vụ cướp ngân hàng cùng với đội SWAT.
Có 2 tên cướp ngân hàng, 1 tên bỏ chạy thì gặp tai nạn giao thông, tên còn lại cầm quả lựu đạn, xiết cổ con tin yêu cầu được cấp 1 chiếc xe để bỏ trốn.
Trong quá trình thương thuyết, Vĩ đã nhanh tay nắm chặt tay tên cướp đê quả lự đạn không bị rơi phát nổ, lính bắn tỉa hạ gục tên cướp.
Văn Vĩ chụp và nắm quả lựu đạn trên tay tên cướp
Họ phát hiện quả lựu đạn là giả, tên cướp quyết tử chứ không muốn ở tù!
Đêm đó, họ tổ chức một bữa tối ăn mừng sinh nhật cho Vĩ, đồng nghiệp thanh tra Gia đến muộn mời Vĩ ra ngoài để nói chuyện.
Gia thông báo với Vĩ rằng người cung cấp thông tin của anh đã tiết lộ rằng một số đồng nghiệp của họ, bao gồm cả Thanh tra Lý từ Cơ quan Điều tra Nội bộ, đã biển thủ tiền từ quỹ bồi thường mà Văn Vĩ cũng có ghế Ủy viên trong ủy ban.
Sau đó, Văn Vĩ nhận được tin nhắn đến gặp thanh tra Gia để thảo luận chi tiết, nhưng phát hiện anh ta đã chết, cảnh sát ngay lập tức ập vào hiện trường.
Văn Vĩ mau chóng bị bắt với tư cách là nghi phạm chính.
Vài hôm sau, Thanh tra Lý đến lục soát nhà của Văn Vĩ phát hiện thông tin Vĩ mở tài khoản nước ngoài ( do chính Lý bỏ vào tủ hồ sơ ) để vu oán cho Vĩ.
Trong tù, người chỉ huy thanh tra La, cố gắng thuyết phục Vĩ thú nhận để được giảm án, nhưng Vĩ lại có động cơ vượt ngục để chứng minh mình vô tội.
Văn Vĩ tiếp quản văn phòng của thanh tra Lý
Sau một cuộc rượt đuổi bằng ô tô, Văn Vĩ đến và tấn công, giành quyền quản lý văn phòng điều tra nội bộ, bắt giữ thanh tra Lý, chỉ huy La, trợ lý Maggie / Mỹ Kỳ và chuyên gia máy tính Ruby.
Các con tin của Văn Vĩ
Trụ sở chính nhanh chóng bị bao vây, và người học việc đàm phán Tiểu Phát, cố gắng mặc cả với Văn Vĩ nhưng không thành công.
Văn Vĩ đưa ra yêu cầu của mình, bao gồm điều tra danh tính người cung cấp thông tin cho thanh tra Gia và chỉ đàm phán với Tạ Gia Tuấn.
Tuấn đang ăn phở ngon lành, tiếp chuyện với cụ già, mời cụ ăn phở, giới thiệu bản thân, mong muốn giúp cụ khi khó khăn trong cuộc sống...
Tuấn nhận được cuộc gọi và nhanh chóng đến hiện trường, bối rối trước yêu cầu nói chuyện với Văn Vĩ.
Văn Vĩ giải thích rằng anh thấy Tuấn có một trái tim nhân hậu và việc anh rời khỏi cảnh sát đảm bảo anh sẽ không phải là một trong những cảnh sát đang biện thủ tiền từ quỹ thương tật.
Trong quá trình đàm phán, Chính Bân ra lệnh tấn công, đột kích bất ngờ, điều này gây phản tác dụng, dẫn đến việc Văn Vĩ lại có cơ hội bắt giữ thêm hai thành viên SWAT.
Tuấn rất tức giận với hành động vội vàng của Bân và yêu cầu đầy đủ đặc quyền với tư cách là người đàm phán trưởng chỉ huy mọi việc.
Có cái loa cầm tay, hét không sợ bị đau họng
Văn Vĩ tức giận vì bị tấn công, anh cầm loa leo ra ngoài bờ tường của tòa nhà, nói rõ mục đích của việc bản thân đang cố gắng làm để minh oan, tìm ra kẻ giết thanh tra Gia, Bân rất muốn bắn hạ Vĩ, nhưng trước mặt phóng viên, báo chí đang quay phim trực tiếp từ hiện trường, nên việc bắn hạ phải dừng lại.
Sau khi nghe tiếng súng vì Vĩ bắn chết 1 thành viên SWAT, Tuấn ra lệnh cắt điện của văn phòng, Vĩ muốn có điện lại để lấy thông tin từ máy vi tính của thanh tra Lý, đổi lại anh thả chỉ huy La ra ngoài.
Hai chuyên gia đàm phán, chỉ hợp tác chung 1 lần đã nắm rõ tính cách của nhau...giờ cùng nhau giải quyết vấn đề khó khăn!
Hành động của Văn Vĩ thuyết phục Mỹ Kỳ và Ruby về sự vô tội của anh, và họ giúp anh đột nhập vào máy tính của Lý.
Tạ Gia Tuấn đưa thanh tra đã nghỉ hưu Ôn Minh đóng giả vai người cung cấp thông tin cho thanh tra Gia để cuộc đàm phán kết thúc, nhưng Văn Vĩ nhanh chóng nhận ra rằng người cung cấp thông tin thực sự là thanh tra Gia, khi anh tìm thấy đoạn băng ghi âm lại cuộc nói chuyện vạch trần hành vi phạm tội của Lý vài ngày trước khi anh thảo luận vấn đề với Văn Vĩ.
Văn vĩ nói dối rằng thanh tra Lý đã đồng ý làm chứng chống lại tất cả đồng bọn của mình trên đài phát thanh của cảnh sát.
Nghe thấy điều này, trưởng nhóm SWAT Cao Hùng và cấp dưới của hắn ta có liên quan đến vụ biện thủ tiền đã lẻn vào tòa nhà và tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ, Cao Hùng đã giết chết thanh tra từ ống thông hơi.
Thanh tra Lý bị ám sát, diệt khẩu tại hiện trường
Tuy nhiên, trước khi chết thanh tra Lý đã cố gắng đưa cho Văn Vĩ chìa khóa tủ đựng đồ tập thể dục của mình khi trút hơi thở cuối cùng.
Không chắc ai nổ súng trước, Bân thông báo với Tuấn rằng cuộc đàm phán đã trở nên tồi tệ và ra lệnh tấn công toàn diện.
Tạ Gia Tuấn cố gắng can thiệp nhưng bị đuổi việc. Trong khi rời khỏi hiện trường, Tuấn lẻn vào tòa nhà và nói chuyện lần cuối với Văn Vĩ, đề nghị giúp đỡ anh.
Văn Vĩ sau đó cải trang thành thành viên SWAT và bỏ trốn khỏi hiện trường cùng Tuấn.
Tuy nhiên, các sĩ quan tham nhũng đã phát hiện ra Văn Vĩ và đuổi theo.
Sau một cuộc rượt đuổi bằng ô tô dữ dội, Văn Vĩ và Gia Tuấn đến phòng tập thể dục Kim Mã, nơi Vĩ tìm thấy đoạn băng ghi âm của thanh tra Lý về kẻ cầm đầu vụ tham nhũng, tiết lộ đó là chỉ huy La.
Thanh tra La cũng nắm rõ tình hình, nên nhanh chóng đến hiện trường, bắn chết Cao Hùng và đề nghị Văn Vĩ đổ mọi tội lỗi cho Cai Hùng đã chết và giữ bí mật mọi chuyện, nhưng Văn Vĩ từ chối.
Cuộc đấu súng diễn ra, Chỉ huy La áp đảo Tuấn và bắt anh làm con tin.
Chỉ huy La rơi vào đường cùng, chấp nhận thất bại...
Tuy nhiên, Tuấn đã bí mật bật
máy điện thoại của mình và tất cả những gì La nói đều bị tất cả cảnh sát nghe rõ. Bị lộ diện hoàn toàn, chỉ huy La tự sát.
Sáu tháng sau, Văn Vĩ gặp lại Tuấn khi Tuấn đến đồn cảnh sát để đóng tiền bảo lãnh cho cụ già trong một vụ bán hàng rong trái phép.
Văn Vĩ mời Tuấn về làm việc lại ngành đàm phán.
Gia Tuấn mời Vĩ tham gia làm nhân viên phúc lợi, an sinh xã hội!
Họ thừa nhận nếu giúp đỡ người khác lúc khó khăn thì cội nguồn gốc rễ của tội ác sẽ không bao giờ xuất hiện...rồi hẹn có dịp sẽ uống trà với nhau.
Roman đứng hét trên tòa nhà, chắc cũng luyện Karaoke dữ lắm... thì phóng viên mới nghe rõ được
- Kỹ xảo: Nhìn chung cả 2 phiên bản đều có những phân cảnh đối thoại, hành động, bắn nhau, cháy nổ dữ dội, ác liệt và kịch tính vô cùng.
Đội SWAT- Đội Phi Hổ tấn công vào tòa nhà, văn phong của thanh tra Lý
Nhưng bản Mỹ có những màn đối đấu gây cấn, đối thoại hồi hợp cần có nhiều kiến thức về xã hội kiểu tiếng lóng, ký hiệu riêng, phong cách sống của từng tiểu bang Mỹ..., tạo được sự căng thẳng chảy mồi hôi thiệt, điểm bị thiếu logic là Roman đứng trên cao không thể hét to cho mọi người dưới đất nghe rõ mình đang nói gì được!
Quyền lực tập trung vào 1 người, giúp khán giả dễ hiểu
Bản Hong Kong giảm lượt nhiều nhân vật phụ, tập trung lại, đơn giãn hóa hoặc làm cho người xem dễ hiểu, dễ chấp nhận hơn, đặc biệt Văn Vĩ có cái loa phát thanh cầm tay mới có thể nói to rõ cho mọi người dưới đất nghe được.
- Thông điệp: " Công lý luôn chiến thắng! "
Roman và Văn Vĩ đều có tài năng trong việc khai thác thông tin để đàm phán với tội phạm, nhưng kiểu người Mỹ họ đi trực tiếp, nên có phần mạnh bạo, dữ dội hơn còn người Châu Á nói chung, Hong Kong nói riêng có phần nhẹ nhàng hơn trong việc tiếp cận vấn đề...
Sabian và Gia Tuấn, có lẻ bản Mỹ hơi thiếu chiều sâu tính cách của nhân vật, bản Hong Kong nói rõ được vấn đề vì sau phải luôn bảo vệ con tin lên hàng đầu với tấm lòng nhân hậu của Gia Tuấn, bù lại Sabian có cái đầu lạnh, tĩnh táo và khôn khéo hơn.
Năm 1998 đã tạo nên những cảm xúc về những màn đối thoại, đấu trí căng thẳng, hấp dẫn, lôi cuốn, tuyệt vời, đặc biệt nhân vật chỉ huy lực lượng SWAT - Beck rất khó đoán, người xem không nắm rõ được bản chất của anh ta là làm việc hết mình, bảo vệ công lý hay cố gắng thủ tiêu Roman để diệt khẩu, bịt đầu mối, phải đến tận phút cuối cùng mới hiểu được, đây là nhân vật phụ để lại ấn tượng sâu sắc đối với mình.
Năm 2024 cũng tạo ra những cảm xúc nhưng nó khá nhẹ nhàng, có sự cảm thông, không tạo ra được bầu không khí căng thẳng, thiếu điểm nhấn mạnh mẽ, cứ bình bình trôi qua, nhân vật Chính Bân không tạo được mối nghi ngờ nhưng Beck, chủ yếu hét to cho sung thôi thì phải....
Phần còn lại của câu chuyện để các bạn xem phim và khám phá nha.
CẢM NHẬN:
2 bộ phim đều hay hết nhưng xét riêng từng khía cạnh thì Mỹ vẫn hơn HK, vì họ truyền tải được sự hồi hợp, kịch tính, nghẹt thở thật sự, còn HK cảm giác gượng gạo và thiếu quyết liệt, nhưng bản HK giảm bớt tình tiết, đơn giãn hóa vấn đề nên dễ hiểu hơn...mình cho bản Mỹ 10/10, còn HK 8/10 điểm!
Hiện tại, Hàn Quốc cũng có 2-3 bộ phim về đề tài Đàm Phán nhưng không hay cho lắm, nếu bạn nào biết phim lẻ có nội dung tương tự, vui lòng comment bên dưới cho mình biết nha.
Đặc biệt có bộ truyện và được chuyển thể thành hoạt hình là Yugo - The Negotiator cũng bá đạo lắm, xem lôi cuốn vô cùng!
Chân thành cám ơn các bạn rất nhiều!
