Subtitle Edit là phần mềm dịch - edit - encode, cùng nhiều tính năng khác như Multile Replace (thay thế hàng loạt), batch convert (chuyển đổi hàng loạt với rất nhiều tính năng trong đó: đổi đuôi file hàng loạt, shift time hàng loạt các phụ đề bị lệch âm thanh), mình sẽ update dần.
Các định dạng...
Thể loại này thì không mới, có khá nhiều bài viết hướng dẫn rồi, tuy nhiên vẫn không thể nào gọi là đủ cả, vậy nên mình làm 1 bài cho người có nhu cầu vọc vạch mà chưa biết, mình post bài trong box Điện Ảnh để nó "phù hợp" hơn.
Ngày nay, nhiều người có nhu cầu làm thêm audio hay phụ đề vào file...