Đung đưa trên thảo nguyên châu Phi, một con tê giác úp mặt bị treo lơ lửng trên máy bay trực thăng trông kỳ quái một cách hài hước. Nhưng đối với tê giác đen, bay đến lãnh thổ mới không phải là vấn đề đáng cười, đó là sự sống còn.
Hầu hết việc vận chuyển tê giác đều bằng xe tải, nhưng một số địa điểm xa xôi không thể đến được bằng đường bộ. Vì vậy, mười năm trước, các nhà bảo tồn đã bắt đầu sử dụng máy bay trực thăng, thỉnh thoảng, để di chuyển tê giác đến và đi từ những địa hình không thể tiếp cận. Tê giác được đặt nằm nghiêng trên cáng hoặc treo ngược chân.
Các nhà bảo tồn thích phương án vận chuyển ngược chiều vì nó nhanh hơn, dễ dàng hơn và ít tốn kém hơn so với phương án cáng, nhưng cho đến nay vẫn chưa rõ việc bị lật ảnh hưởng đến tê giác như thế nào.
Để tìm hiểu, chính phủ Namibia đã yêu cầu một nhóm nghiên cứu từ Đại học Thú y Cornell điều tra hoạt động này. Kết quả, được công bố vào tháng Giêng, thật đáng ngạc nhiên. Robin Radcliffe, giáo sư cấp cao về y học và bảo tồn động vật hoang dã cho biết: “Chúng tôi dự đoán rằng tê giác sẽ tệ hơn khi bị treo ngược.
Thay vào đó, Radcliffe và nhóm của ông nhận thấy rằng mặc dù có vẻ như là một trải nghiệm không thoải mái, nhưng bay lộn ngược là lựa chọn tốt nhất cho sức khỏe của tê giác.
Văn bản được dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt với Google Dịch
Tôi cảm thấy sự bất tiện của những từ bị dịch sai
xem phần còn lại của bài viết