Hỏi/ Thắc mắc - Tìm phần mềm tự tạo sub (English) cho video? | VN-Zoom | Cộng đồng Chia Sẻ Kiến Thức Công Nghệ và Phần Mềm Máy Tính

Adblocker detected! Please consider reading this notice.

We've detected that you are using AdBlock Plus or some other adblocking software which is preventing the page from fully loading.

We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising.

If possible, please support us by clicking on the advertisements.

Please add vn-z.vn to your ad blocking whitelist or disable your adblocking software.

×

Hỏi/ Thắc mắc Tìm phần mềm tự tạo sub (English) cho video?

lovelight

Gà con
chuẩn up lên youtube bật sub lên là có
Youtube chỉ dịch khi trước đó đã có người đóng góp bản dịch thôi, không dịch tự động đâu, nhất là với những video đặc trưng của ngành, toàn sử dụng ngôn ngữ chuyên ngành :rolleyes:
 

isClone12

Rìu Sắt
youtube có tính năng tự động dịch mà!!
 

lovelight

Gà con
youtube có tính năng tự động dịch mà!!
Như youtube dịch bằng google translate nên độ chính xác cũng chưa cao lắm nhỉ
 

vhghwgg

Gà con
Mình recommend Argisub nhe.
 

baogia2010

Rìu Chiến Bạc
Nhờ các bro tìm giúp mình phần mềm cho desktop / extension cho trình duyệt web / app cho điện thoại, sau khi cài có thể tự tạo sub (tiếng anh) trên màn hình cho các video (tiếng anh) mà mình xem.
Thanks bro nhiều.
Mình recommend Argisub nhe.
Ý bạn trên là tự động hóa (ngôn ngữ mà tự động hóa toàn bộ thì loài người sẽ diệt vong đầu tiên :D)
 

lovelight

Gà con
Dịch sang tiếng anh thì nó chuẩn hơn chút, chứ dịch sang tiếng việt thi chán.
Nên dịch sang tiếng anh rồi tự dịch từng đoạn.

Phần mềm này cũng dùng google dịch nhưng đỡ phải upload mất công :>
No quote
Hiện tại thì mình đang dùng tạm cái này, nói chung thì độ chính xác cao nhất nhưng cũng cao nhất chỉ tầm 85%, vẫn còn thiếu sót rất nhiều, mình cũng đang cố gắng liên lạc với người tạo ra soft đó xem thử {burn_joss_stick}
 

isClone12

Rìu Sắt
Hiện tại thì mình đang dùng tạm cái này, nói chung thì độ chính xác cao nhất nhưng cũng cao nhất chỉ tầm 85%, vẫn còn thiếu sót rất nhiều, mình cũng đang cố gắng liên lạc với người tạo ra soft đó xem thử {burn_joss_stick}
Người tạo ra phần mềm cũng không giúp gì được đâu, vì phần mềm này dùng Google Speech để tạo sub mà. Trừ phi có dịch vụ nào chuyển đổi giọng nói thành văn bản ngon hơn Google.
 


Top