Bạn có bao giờ thắc mắc điều này?
Số 5 đọc và viết là "NĂM", số 50: "Năm mươi";...
Số 15 đọc và viết là "Mười lăm" mà không phải là "Mười năm"
Cứ khi số 5 ở hàng đơn vị thì đều đọc là "LĂM" (25, 55, 555, v.v...), trừ các trường hợp: 105, 205, 5505....thì đọc là "linh năm" hoặc "lẻ năm".
Ngoài ra, từ 25 đến 95 thì còn có thể đọc là "hai nhăm"..."chín nhăm", tuy nhiên đây là cách đọc nhưng viết vẫn là "...mươi lăm".
Vậy tại sao đọc và nhất là khi viết thì lại "LĂM" mà không phải là "NĂM" hay "NHĂM"?
Có thể có các đáp án sau:
1. Đây là ảnh hưởng của việc nói ngọng phụ âm "L" và "N". Lâu dần, trải qua thời gian và được chấp nhận như một chuẩn mực.
2. "Lăm" để khi đọc số đi liền với năm tháng dễ nghe hơn (VD: 1555 năm đọc là: Một nghìn năm trăm năm mươi lăm năm). Nhưng nếu là phương án này thì tại sao không dùng "Nhăm" với tất cả các trường hợp luôn thể nhỉ (15 đọc là "mười nhăm" thì cũng được chứ sao)?
3. Cả hai lý do trên đều đúng.
4. Cách giải thích khác.
Các bạn lựa chọn đáp án của mình bằng cách ghi số (1, hoặc 2, hoặc 3, hoặc 4) vào phần comment/bình luận nhé.
Tiếng Việt thật là phong phú !!!!
Số 5 đọc và viết là "NĂM", số 50: "Năm mươi";...
Số 15 đọc và viết là "Mười lăm" mà không phải là "Mười năm"
Cứ khi số 5 ở hàng đơn vị thì đều đọc là "LĂM" (25, 55, 555, v.v...), trừ các trường hợp: 105, 205, 5505....thì đọc là "linh năm" hoặc "lẻ năm".
Ngoài ra, từ 25 đến 95 thì còn có thể đọc là "hai nhăm"..."chín nhăm", tuy nhiên đây là cách đọc nhưng viết vẫn là "...mươi lăm".
Vậy tại sao đọc và nhất là khi viết thì lại "LĂM" mà không phải là "NĂM" hay "NHĂM"?
Có thể có các đáp án sau:
1. Đây là ảnh hưởng của việc nói ngọng phụ âm "L" và "N". Lâu dần, trải qua thời gian và được chấp nhận như một chuẩn mực.
2. "Lăm" để khi đọc số đi liền với năm tháng dễ nghe hơn (VD: 1555 năm đọc là: Một nghìn năm trăm năm mươi lăm năm). Nhưng nếu là phương án này thì tại sao không dùng "Nhăm" với tất cả các trường hợp luôn thể nhỉ (15 đọc là "mười nhăm" thì cũng được chứ sao)?
3. Cả hai lý do trên đều đúng.
4. Cách giải thích khác.
Các bạn lựa chọn đáp án của mình bằng cách ghi số (1, hoặc 2, hoặc 3, hoặc 4) vào phần comment/bình luận nhé.
Tiếng Việt thật là phong phú !!!!